《Te Voici》歌词

[00:00:00] Te Voici - Sylvie Vartan

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：R. Bernet/P. Guitton/C. De Métrius

[00:00:00]

[00:00:00] Huuuuumm

[00:00:05]

[00:00:05] Elle est finie ma peine te voici ouais

[00:00:11] 她终结了我的痛苦 你在这里

[00:00:11] Bien fini ma peine te voici

[00:00:16] 我的痛苦结束了 你在这里

[00:00:16] Je ne regarderai plus l'heure c'est fini

[00:00:22] 我会看着时间的 我保证

[00:00:22] On va recommencer oui encore a s'aimer

[00:00:25] 我们会重新开始 是的 再次爱上对方

[00:00:25] Mes pleurs je les oublierai

[00:00:28] 我的恐惧 我会忘掉它的

[00:00:28] Elle est finie ma peine te voici

[00:00:34] 她终结了我的痛苦 你在这里

[00:00:34] Chaque nuit sera la meilleure te voici

[00:00:40] 每一晚都是最美妙的夜晚 你在这里

[00:00:40] Rien n'est si tendre que notre amour

[00:00:43] 没有什么比我们的爱情更加温柔

[00:00:43] Qui nous soutiendra de jour en jour

[00:00:46] 它一直支持着我们 日复一日

[00:00:46] Elle est finie ma peine te voici

[00:00:52] 她终结了我的痛苦 你在这里

[00:00:52] Tous les pleurs du passe se meurent te voici

[00:00:57] 过去流的泪全都已经干涸了

[00:00:57] Ouais

[00:01:16]

[00:01:16] Oh non ne dis rien

[00:01:18] 别 什么也别说

[00:01:18] Laisse moi t'embrasser

[00:01:19] 让我亲吻你

[00:01:19] Car ma vie c'est de t'aimer

[00:01:22] 因为我生来就是为了爱你

[00:01:22] Elle est finie ma peine te voici

[00:01:28] 她终结了我的痛苦 你在这里

[00:01:28] Je dis adieu a ce qui pleure te voici

[00:01:32] 我向悲伤的过往挥手告别 你在这里

[00:01:32] Sha la la la sha la la la

[00:01:34]

[00:01:34] Eh uh uh uh uh uh uh

[00:01:52]

[00:01:52] Uh uh uh uh uh

[00:02:10]

[00:02:10] Fini ma peine

[00:02:12] 不再有烦恼

[00:02:12] Sha la la la

[00:02:13]

[00:02:13] Oh fini ma peine

[00:02:15] 我的痛苦结束了

[00:02:15] Sha la la la

[00:02:16]

[00:02:16] Oh fini ma peine

[00:02:18] 我的痛苦结束了

[00:02:18] Sha la la la

[00:02:19]

[00:02:19] Oh fini ma peine

[00:02:21] 我的痛苦结束了

[00:02:21] Sha la la la

[00:02:22]

[00:02:22] L'amour nous ouvre sa demeure te voici

[00:02:27] 爱情向我们张开怀抱 你在这里