《Who Can Blame Him》歌词

[00:00:00] Who Can Blame Him - Charlie Landsborough

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] He had such a short attention span

[00:00:14] 他的注意力持续时间很短

[00:00:14] He was born with restlessness in his soul

[00:00:19] 他生来就焦躁不安

[00:00:19] She was well aware from the moment it began

[00:00:24] 从一开始她就很清楚

[00:00:24] This rolling stone would have to go

[00:00:29] 这块滚石必须离开

[00:00:29] Who can blame him

[00:00:31] 谁又能责怪他

[00:00:31] If he's true to his hearts desire

[00:00:33] 如果他忠于内心的渴望

[00:00:33] Who can blame him

[00:00:36] 谁又能责怪他

[00:00:36] If he can't put out the fire

[00:00:38] 如果他无法扑灭烈火

[00:00:38] Who can blame him

[00:00:40] 谁又能责怪他

[00:00:40] If his feet were meant to run

[00:00:43] 如果他的双脚注定要奔跑

[00:00:43] If he likes the morning sun upon his back

[00:00:48] 如果他喜欢清晨的阳光照在他的背上

[00:00:48] Well you might as well blame the freight train

[00:00:51] 你还不如怪货运列车

[00:00:51] For loving the railroad track

[00:00:56] 因为我热爱铁路

[00:00:56] She could see the sparkle disappear

[00:01:01] 她可以看见光芒消失不见

[00:01:01] As things became familiar to his eyes

[00:01:06] 当一切在他眼中变得熟悉时

[00:01:06] She could sense the time was drawin' near

[00:01:11] 她感觉时间越来越近了

[00:01:11] When you want it to stop

[00:01:12] 当你想要结束这一切时

[00:01:12] It's funny how time flies

[00:01:15] 可笑的是时间飞逝

[00:01:15] Who can blame him

[00:01:18] 谁又能责怪他

[00:01:18] If he's true to his hearts desire

[00:01:20] 如果他忠于内心的渴望

[00:01:20] Who can blame him

[00:01:22] 谁又能责怪他

[00:01:22] If he can't put out the fire

[00:01:25] 如果他无法扑灭烈火

[00:01:25] Who can blame him

[00:01:27] 谁又能责怪他

[00:01:27] If his feet were meant to run

[00:01:30] 如果他的双脚注定要奔跑

[00:01:30] If he likes the morning sun upon his back

[00:01:35] 如果他喜欢清晨的阳光照在他的背上

[00:01:35] Well you might as well blame the freight train

[00:01:37] 你还不如怪货运列车

[00:01:37] For loving the railroad track

[00:01:57] 因为我热爱铁路

[00:01:57] Now he'll keep her memory near his heart

[00:02:02] 如今他将她铭记于心

[00:02:02] But he'll keep his conscious clean

[00:02:07] 但他会保持清醒

[00:02:07] 'Cause he told no lies and she knew right from the start

[00:02:12] 因为他没有骗人她从一开始就知道

[00:02:12] He could never be tied to a Nine to Five routine

[00:02:16] 他永远不会被那种朝九晚五的生活束缚

[00:02:16] Now we all have our addictions

[00:02:22] 现在我们都有自己的嗜好

[00:02:22] And wonder lust is one

[00:02:27]

[00:02:27] Some cherish their restrictions

[00:02:31] 有些人珍惜他们的限制

[00:02:31] They stop and stare but he liked moving on

[00:02:36] 他们驻足凝视可他喜欢向前看

[00:02:36] Who can blame him

[00:02:38] 谁又能责怪他

[00:02:38] If he's true to his hearts desire

[00:02:41] 如果他忠于内心的渴望

[00:02:41] Who can blame him

[00:02:43] 谁又能责怪他

[00:02:43] If he can't put out the fire

[00:02:45] 如果他无法扑灭烈火

[00:02:45] Who can blame him

[00:02:48] 谁又能责怪他

[00:02:48] If his feet were meant to run

[00:02:50] 如果他的双脚注定要奔跑

[00:02:50] If he likes the morning sun upon his back

[00:02:55] 如果他喜欢清晨的阳光照在他的背上

[00:02:55] Well you might as well blame the freight train

[00:02:58] 你还不如怪货运列车

[00:02:58] For loving the railroad track

[00:03:01] 因为我热爱铁路

[00:03:01] Well you might as well blame the freight train

[00:03:04] 你还不如怪货运列车

[00:03:04] For loving the railroad track

[00:03:09] 因为我热爱铁路