《E-L-E-P-H-A-N-T》歌词

[00:00:00] Eyes On Me - Christopher

[00:00:02]

[00:00:02] Written by：Obi Simbarashe Mhondera/George Mhondera/Peter Martin/Danny Koppell/Quintin Delport

[00:00:03]

[00:00:03] Oh yeah oh yeah

[00:00:06]

[00:00:06] Oh yeah yeah yeah

[00:00:09]

[00:00:09] Oh yeah oh yeah

[00:00:14]

[00:00:14] Up in the place I see you getting down

[00:00:16] 就在这儿 我看着你情绪低落

[00:00:16] Can't help but look at you

[00:00:17] 情不自禁地盯着你看

[00:00:17] Gotta crowd around you

[00:00:19] 你周围围了很多人

[00:00:19] Now you're the baddest thing I've seen tonight

[00:00:21] 此刻 你成了我今晚见过的最坏的女人

[00:00:21] So come on girl let's put it in flight

[00:00:23] 所以 来吧 女孩 让我们乘上飞机尽情飞翔

[00:00:23] I got the V12 640

[00:00:27] 我有一辆装着V12发动机的奔驰SL600

[00:00:27] Sitting outside of the door

[00:00:29] 就停在门外

[00:00:29] So bring it on by the way

[00:00:30] 所以 尽情施展你的魅力吧 顺便说一句

[00:00:30] Your body's plays for

[00:00:31] 你的身材真是火辣十足

[00:00:31] And there's a little something that a ni**a craves for

[00:00:34] 这正是一个伙计所渴望的

[00:00:34] It's a quarter past three

[00:00:36] 现在是三点一刻

[00:00:36] Girl what's it gonna be

[00:00:37] 女孩 接下来会发生什么

[00:00:37] Shorty got her eyes on me

[00:00:39] 美女的眼睛一直盯着我

[00:00:39] And we've been talking since two

[00:00:41] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:00:41] Girl what'cha gonna do

[00:00:42] 女孩 你要做什么

[00:00:42] Tell 'em that you're riding with me

[00:00:45] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:00:45] It's a quarter past three

[00:00:46] 现在是三点一刻

[00:00:46] Girl what's it gonna be

[00:00:48] 女孩 接下来会发生什么

[00:00:48] Shorty got her eyes on me

[00:00:50] 美女的眼睛一直盯着我

[00:00:50] And you've been talking since two

[00:00:51] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:00:51] Girl what'cha gonna do

[00:00:53] 女孩 你要做什么

[00:00:53] I'll be chillin' at the embassy what

[00:00:56] 我们会逛到大使馆去

[00:00:56] Watching you move

[00:00:57] 看着你跳舞

[00:00:57] I stop to fantasize

[00:00:58] 我不再幻想

[00:00:58] About the way I'm gonna make it last tonight

[00:01:01] 今晚我要将你拿下

[00:01:01] So come on and ride shotgun

[00:01:03] 来吧 坐到副驾驶上来

[00:01:03] I got the bubbles if you like it we can pop some

[00:01:06] 我有一些** 如果你喜欢 我们可以抽一点

[00:01:06] I see me and you flossing in my coupe

[00:01:09] 我们两人在沙发上缠绵

[00:01:09] Maybe we can peel back the roof

[00:01:11] 也许我们可以更激烈些

[00:01:11] And get it on

[00:01:12] 兴奋起来吧

[00:01:12] By the way your body's plays for

[00:01:14] 顺便说一句 你的身材真是火辣十足

[00:01:14] And I like the little thing around your navel

[00:01:16] 我喜欢你的小肚脐眼

[00:01:16] It's a quarter past three

[00:01:18] 现在是三点一刻

[00:01:18] Girl what's it gonna be

[00:01:19] 女孩 接下来会发生什么

[00:01:19] Shorty got her eyes on me

[00:01:22] 美女的眼睛一直盯着我

[00:01:22] And we've been talking since two

[00:01:23] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:01:23] Girl what'cha gonna do

[00:01:25] 女孩 你要做什么

[00:01:25] Tell 'em that you're riding with me

[00:01:27] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:01:27] It's a quarter past three

[00:01:28] 现在是三点一刻

[00:01:28] Girl what's it gonna be

[00:01:30] 女孩 接下来会发生什么

[00:01:30] Shorty got her eyes on me

[00:01:32] 美女的眼睛一直盯着我

[00:01:32] And we've been talking since two

[00:01:34] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:01:34] Girl what'cha gonna do

[00:01:35] 女孩 你要做什么

[00:01:35] Tell 'em that you're riding with me

[00:01:38] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:01:38] It's a quarter past three

[00:01:39] 现在是三点一刻

[00:01:39] Girl what's it gonna be

[00:01:41] 女孩 接下来会发生什么

[00:01:41] Shorty got her eyes on me

[00:01:43] 美女的眼睛一直盯着我

[00:01:43] And we've been talking since two

[00:01:44] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:01:44] Girl what'cha gonna do

[00:01:46] 女孩 你要做什么

[00:01:46] Tell 'em that you're riding with me

[00:01:48] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:01:48] It's a quarter past three

[00:01:50] 现在是三点一刻

[00:01:50] Girl what's it gonna be

[00:01:51] 女孩 接下来会发生什么

[00:01:51] Shorty got her eyes on me

[00:01:53] 美女的眼睛一直盯着我

[00:01:53] And we've been talking since two

[00:01:55] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:01:55] Girl what'cha gonna do

[00:01:56] 女孩 接下来会发生什么

[00:01:56] Tell 'em that you're riding with me

[00:01:59] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:01:59] Up in the place I see you getting down

[00:02:02] 就在这儿 我看着你情绪低落

[00:02:02] Can't help but look at you

[00:02:03] 情不自禁地盯着你看

[00:02:03] Gotta crowd around you

[00:02:04] 你周围围了很多人

[00:02:04] Now you're the baddest thing I've seen tonight

[00:02:07] 此刻 你成了我今晚见过的最坏的女人

[00:02:07] So come on girl let's put it in flight

[00:02:09] 所以 来吧 女孩 让我们乘上飞机尽情飞翔

[00:02:09] I got the V12 640

[00:02:12] 我有一辆装着V12发动机的奔驰SL600

[00:02:12] Sitting outside of the door

[00:02:14] 就停在门外

[00:02:14] So bring it on by the way

[00:02:16] 所以 尽情施展你的魅力吧 顺便说一句

[00:02:16] Your body's plays for

[00:02:17] 你的身材真是火辣十足

[00:02:17] And there's a little something that a ni**a craves for

[00:02:20] 这正是一个伙计所渴望的

[00:02:20] It's a quarter past three

[00:02:21] 现在是三点一刻

[00:02:21] Girl what's it gonna be

[00:02:23] 女孩 接下来会发生什么

[00:02:23] Shorty got her eyes on me

[00:02:25] 美女的眼睛一直盯着我

[00:02:25] Abd we've been talking since two

[00:02:27] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:02:27] Girl what'cha gonna do

[00:02:28] 女孩 你要做什么

[00:02:28] Tell 'em that you're riding with me

[00:02:30] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:02:30] It's a quarter past three

[00:02:32] 现在是三点一刻

[00:02:32] Girl what's it gonna be

[00:02:33] 女孩 接下来会发生什么

[00:02:33] Shorty got her eyes on me

[00:02:36] 美女的眼睛一直盯着我

[00:02:36] And we've been talking since two

[00:02:37] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:02:37] Girl what'cha gonna do

[00:02:39] 女孩 你要做什么

[00:02:39] I'll be chillin' at the embassy what

[00:02:41] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:02:41] It's a quarter past three

[00:02:42] 现在是三点一刻

[00:02:42] Girl what's it gonna be

[00:02:44] 女孩 接下来会发生什么

[00:02:44] Shorty got her eyes on me

[00:02:46] 美女的眼睛一直盯着我

[00:02:46] And we've been talking since two

[00:02:48] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:02:48] Girl what'cha gonna do

[00:02:49] 女孩 你要做什么

[00:02:49] Tell 'em that you're riding with me

[00:02:51] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:02:51] It's a quarter past three

[00:02:53] 现在是三点一刻

[00:02:53] Girl what's it gonna be

[00:02:55] 女孩 接下来会发生什么

[00:02:55] Shorty got her eyes on me

[00:02:57] 美女的眼睛一直盯着我

[00:02:57] And we've been talking since two

[00:02:58] 我们从两点开始就一直在聊天

[00:02:58] Girl what's it gonna be

[00:03:00] 女孩 接下来会发生什么

[00:03:00] Tell 'em that you're riding with me

[00:03:02] 告诉他们 你要和我一起去兜风

[00:03:02] It's a quarter past three

[00:03:04] 现在是三点一刻

[00:03:04] Girl what's it gonna be

[00:03:05] 女孩 接下来会发生什么

[00:03:05] Shorty got her eyes on me

[00:03:10] 美女的眼睛一直盯着我