《Fire in the Hole(Album Version)》歌词

[00:00:45] In a word to the wisdom tooth

[00:00:50] 赠予智慧之言

[00:00:50] To tell or not the truth

[00:00:58] 是否吐露真心

[00:00:58] Yeah

[00:00:58]

[00:00:58] So open up and say ahh-men

[00:01:01] 那就坦白说吧

[00:01:01] Rinse cup and spit again

[00:01:06] 反复漱口再吐出

[00:01:06] Forked tongue in double speak

[00:01:12] 说话虚伪双关

[00:01:12] Pretty soon you just might

[00:01:14] 很快你就会

[00:01:14] Spring a leak

[00:01:17] 突然泄露崩溃

[00:01:17] Inhale before you begin

[00:01:25] 开始前深呼吸

[00:01:25] Your iron lung's a bag of wind

[00:01:27] 你的话语空洞无物

[00:01:27] There's a fire in the hole

[00:01:29] 洞中火焰起，危险在眼前

[00:01:29] Fire in the hole

[00:01:37] 洞里有火，小心爆炸

[00:01:37] There's a fire in the hole

[00:01:39] 洞中火焰，危机四伏

[00:01:39] Hey hey hey hey hey

[00:01:46]

[00:01:46] Fire

[00:01:47] 激情烈焰

[00:01:47] Sweet 'n' sour filiblister

[00:01:53] 甜蜜与酸楚交织的痛痒

[00:01:53] Faucet pouring fresh 'n' bitter

[00:01:58] 情感之泉苦涩又新鲜地流淌

[00:01:58] Come on smile and say cheese

[00:02:05] 来吧微笑着说再见

[00:02:05] On a count of three

[00:02:08] 数到三

[00:02:08] Ya got a mindful of decavities

[00:02:09] 你内心满是阴霾

[00:02:09] Hey

[00:02:10] 嘿

[00:02:10] Chew your words lest you choke

[00:02:14] 说话要谨慎，以免引火烧身

[00:02:14] You better watch your mouth

[00:02:16] 你最好注意言辞

[00:02:16] Wash it out with soap Yeah

[00:02:19] 用肥皂洗净言辞

[00:02:19] Tongue tied in a tangled web

[00:02:24] 舌头陷入混乱的网中

[00:02:24] Your bile inside better left unsaid

[00:02:29] 内心的恶意最好还是不要说出来

[00:02:29] There's a fire in the hole

[00:02:32] 前方危险重重

[00:02:32] Fire in the hole

[00:02:37] 危险即将来临，快跑

[00:02:37] Hey hey hey hey hey

[00:02:42]

[00:02:42] There's a fire in the hole

[00:02:44] 洞里有火警

[00:02:44] Hey hey hey hey hey

[00:02:49]

[00:02:49] Fire

[00:02:49] 激情燃烧

[00:02:49] Ah shoot it

[00:03:03] 啊，真见鬼

[00:03:03] Hey-hey-yeah

[00:03:16]

[00:03:16] Huh

[00:03:37] 什么

[00:03:37] Yeah

[00:03:40]

[00:03:40] Hey-hey-yeah

[00:03:45]

[00:03:45] Hey hey hey hey hey

[00:03:50]

[00:03:50] There's a fire in the hole

[00:03:53] 洞里有火

[00:03:53] Fire in the hole

[00:03:54] 洞中火焰，危险警告

[00:03:54] Hey hey hey hey hey

[00:03:55]

[00:03:55] There's a fire in the hole

[00:03:57] 洞里有火警

[00:03:57] Hey hey hey hey hey

[00:04:01]

[00:04:01] Fire in the hole

[00:04:08] 洞中火焰，警报拉响

[00:04:08] Hey hey hey hey hey

[00:04:11]

[00:04:11] There's a fire fire fire

[00:04:17] 激情如火燃起

[00:04:17] A fire

[00:04:18] 一场激情烈焰

[00:04:18] Rudder of ship which sets the course

[00:04:23] 指引方向的舵手

[00:04:23] Does not the bit bridle the horse

[00:05:02] 难道缰绳不驾驭马匹吗？

[00:05:02] Great is the forest set by a small flame

[00:05:05] 小小的火焰也能点燃广阔的森林

[00:05:05] Like a tongue on fire no one can tame

[00:05:10] 如狂野的火焰，无人能驯服