《Say Bye Bye In Monte Carlo》歌词

[00:00:00] Say Bye Bye In Monte Carlo - 王新莲

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:15] Take a morning train, on Paris weekend day

[00:00:22] 搭上清晨的火车在巴黎度过周末

[00:00:22] We try hard to find our way

[00:00:30] 我们竭尽全力寻找出路

[00:00:30] You told me therer's the promised land

[00:00:33] 你告诉我这是乐土

[00:00:33] Across the mighty plain pass the burning sand

[00:00:45] 穿越无垠的平原穿越炙热的沙滩

[00:00:45] The wheels' rolling heat haze rising

[00:00:52] 车轮滚滚热浪滚滚烟雾弥漫

[00:00:52] My heart's beating sea birds flying

[00:01:00] 我的心怦怦直跳就像海鸟在飞翔

[00:01:00] Blue ocean blue sky

[00:01:04] 碧海蓝天

[00:01:04] Blue umbrella you and I

[00:01:07] 蓝色雨伞你和我

[00:01:07] Blue dresses is my style

[00:01:11] 蓝色裙子是我的风格

[00:01:11] Say Hello to you in Monte-Carlo

[00:01:29] 在蒙特卡洛向你问好

[00:01:29] Take an easy way on a nice Sunday

[00:01:36] 在一个美好的星期天享受惬意自在的生活

[00:01:36] Don't don't waste our time which we had to pay

[00:01:44] 不要浪费我们的时间我们必须付出代价

[00:01:44] We trust there's the dream land across the splendid CASINO

[00:01:52] 我们相信辉煌的赌场对面就是梦想之地

[00:01:52] At the race-track stand

[00:01:59] 在赛道看台上

[00:01:59] Horse's runing people exciting

[00:02:07] 马不停蹄人们激动不已

[00:02:07] The wheels' rolling, your money's flying

[00:02:15] 车轮滚滚来你的钞票滚滚来

[00:02:15] Blue ocean, blue sky

[00:02:18] 碧海蓝天

[00:02:18] Blue umbrella blue eyes

[00:02:22] 蓝色雨伞蓝色眼睛

[00:02:22] Blue dresses is my style

[00:02:25] 蓝色裙子是我的风格

[00:02:25] Say Bye-bye (to you) in Monte-Carlo

[00:03:15] 在蒙特卡洛（和你）说再见

[00:03:15] Horse's runing people exciting

[00:03:21] 马不停蹄人们激动不已

[00:03:21] The wheels' rolling, your money's flying

[00:03:30] 车轮滚滚来你的钞票滚滚来

[00:03:30] Blue ocean, blue sky

[00:03:33] 碧海蓝天

[00:03:33] Blue umbrella blue eyes

[00:03:37] 蓝色雨伞蓝色眼睛

[00:03:37] Blue dresses is my style

[00:03:40] 蓝色裙子是我的风格

[00:03:40] Say Bye-bye in Monte-Carlo

[00:03:48] 在蒙特卡洛说再见

[00:03:48] Blue ocean, blue sky

[00:03:52] 碧海蓝天

[00:03:52] Blue umbrella blue eyes

[00:03:55] 蓝色雨伞蓝色眼睛

[00:03:55] Blue dresses is my style

[00:03:59] 蓝色裙子是我的风格

[00:03:59] Say Bye-bye in Monte-Carlo

[00:04:04] 在蒙特卡洛说再见