《I May Hate Myself in the Morning (In the Style of Lee Ann Womack) [Karaoke Version]》歌词

[00:00:00] I May Hate Myself in the Morning (In the Style of Lee Ann Womack) [Karaoke Version

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Ain't it just like one of us

[00:00:09] 这难道不正是我们的作风吗

[00:00:09] To pick up the phone

[00:00:11] 拿起电话

[00:00:11] And call after a couple drinks

[00:00:17] 几杯酒后拨通了号码

[00:00:17] Say how ya been I've been wondering

[00:00:20] 问候着近况 我一直想知道

[00:00:20] If maybe you've been thinking 'bout me

[00:00:28] 你是否也曾想起我

[00:00:28] And somewhere in the conversation

[00:00:31] 在交谈的某个瞬间

[00:00:31] An ole familiar invitation always arrives

[00:00:37] 那熟悉的邀请总会如约而至

[00:00:37] I may hate myself in the morning

[00:00:43] 或许明早醒来我会憎恨自己

[00:00:43] But I'm gonna love you tonight

[00:00:51] 但今夜我将爱你如初

[00:00:51] Everyone's known someone

[00:00:53] 每个人都曾有过那样一个人

[00:00:53] They just can't help but want

[00:01:01] 他们无法抑制地渴望

[00:01:01] Even though we just can't make it work out

[00:01:05] 尽管我们无法让这段关系继续

[00:01:05] Well the want to lingers on

[00:01:12] 但那份渴望依旧挥之不去

[00:01:12] So once again we wind up in

[00:01:15] 于是我们又一次陷入彼此的怀抱

[00:01:15] Each other's arms pretending that it's right

[00:01:23] 假装一切如初

[00:01:23] I may hate myself in the morning

[00:01:27] 或许明早醒来我会憎恨自己

[00:01:27] But I'm gonna love you tonight

[00:01:33] 但今夜我将爱你如初

[00:01:33] I know it's wrong

[00:01:37] 我知道这是错的

[00:01:37] But it ain't easy moving on

[00:01:44] 但放下并不容易

[00:01:44] So why can't two friends

[00:01:49] 为何我们两个朋友

[00:01:49] Remember the good times once again

[00:02:19] 不能重温那些美好时光

[00:02:19] Tomorrow when I wake up

[00:02:21] 明天醒来时

[00:02:21] I'll be feeling a little guilty a little sad

[00:02:30] 我会感到些许内疚和悲伤

[00:02:30] Thinking how it used to be

[00:02:32] 回忆着过去的美好时光

[00:02:32] Before everything went bad

[00:02:40] 在一切变得糟糕之前

[00:02:40] I guess that's what is

[00:02:42] 我想这就是现实

[00:02:42] In lonely late night calls

[00:02:44] 在孤独的深夜电话中

[00:02:44] Like this that we try to find

[00:02:51] 我们试图寻找曾经的温暖

[00:02:51] I may hate myself in the morning

[00:02:55] 或许明早醒来我会憎恨自己

[00:02:55] But I'm gonna love you tonight

[00:03:02] 但今夜我将爱你如初

[00:03:02] I may hate myself in the morning

[00:03:06] 或许明早醒来我会憎恨自己

[00:03:06] But I'm gonna love you tonight

[00:03:11] 但今夜我将爱你如初