《There Will Never Be Another You (1987 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] There Will Never Be Another You - Nat King Cole

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] This is our last dance together

[00:00:20] 这是我们最后一支舞

[00:00:20] Tonight soon will be long ago

[00:00:27] 今晚很快就会过去

[00:00:27] And in our moment of parting

[00:00:33] 在我们分别的时刻

[00:00:33] This is all I want you to know

[00:00:43] 这就是我想要你知道的全部

[00:00:43] There will be many other nights like this

[00:00:58] 以后会有很多这样的夜晚

[00:00:58] And I'll be standing here with someone new

[00:01:11] 我会和另一个人站在这里

[00:01:11] There will be other songs to sing

[00:01:17] 还有别的歌可以唱

[00:01:17] Another fall another spring

[00:01:24] 又是秋天又是春天

[00:01:24] But there will never be another you

[00:01:36] 但这世上再也不会有第二个你

[00:01:36] There will be other lips that I may kiss

[00:01:50] 我会亲吻你的唇

[00:01:50] But they won't thrill me like yours used to do

[00:02:02] 但我再也不会像你以前那样激动人心

[00:02:02] Yes I may dream a million dreams

[00:02:11] 没错我可能会做无数个梦

[00:02:11] But how can they come true if there will never

[00:02:19] 但如果永远无法实现梦想

[00:02:19] Ever be another you

[00:02:56] 永远不会变成另一个你

[00:02:56] Yes I may dream a million dreams

[00:03:04] 没错我可能会做无数个梦

[00:03:04] But how can they come true if there will never

[00:03:13] 但如果永远无法实现梦想

[00:03:13] Ever be another you

[00:03:18] 永远不会变成另一个你