《Looking Up at Down》歌词

[00:00:00] Looking Up At Down - Big Bill Broonzy

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I'm just like an old rooster

[00:00:18]

[00:00:18] Out way out here on a hill

[00:00:28] 在一座山丘上

[00:00:28] I'm just like an old rooster

[00:00:31]

[00:00:31] Out way out here on a hill

[00:00:41] 在一座山丘上

[00:00:41] People I'm done scratchin

[00:00:44] 朋友们我已经受够了

[00:00:44] Ooh Lord Big Bill is just tryin to live

[00:00:54] 上帝啊BigBill只想好好活着

[00:00:54] I'm just like Joe's turkey

[00:00:58] 我就像Joe的火鸡

[00:00:58] I can't do nothing but bauble

[00:01:01] 除了小玩意我什么都做不了

[00:01:01] I'm so poor baby

[00:01:04] 我好可怜宝贝

[00:01:04] I have to lean up against the fence to garble

[00:01:08]

[00:01:08] Yeah now baby

[00:01:12] 现在宝贝

[00:01:12] Gal I believe I change town

[00:01:20] 姑娘我相信我换了个地方

[00:01:20] Yeah I'm down so low baby

[00:01:24] 我心情低落宝贝

[00:01:24] Ooh Lord girl

[00:01:26] 上帝啊姑娘

[00:01:26] I declare I'm looking up at down

[00:01:35] 我宣布我仰望着大地

[00:01:35] The men in the mine baby

[00:01:38] 我的兄弟们宝贝

[00:01:38] They all looking down me

[00:01:42] 他们都看不起我

[00:01:42] Gal I'm down so low baby

[00:01:45] 姑娘我好低落宝贝

[00:01:45] I'm low as I can be

[00:01:49] 我的心情低落到极点

[00:01:49] Yeah now baby

[00:01:52] 现在宝贝

[00:01:52] Gal I'm down as I can be

[00:02:01] 姑娘我已经无法承受

[00:02:01] Gal I'm down so low baby

[00:02:06] 姑娘我好低落宝贝

[00:02:06] Ooh Lord everybody's looking down on poor me

[00:02:16] 上帝啊每个人都看不起可怜的我

[00:02:16] Everything I get a hold of baby

[00:02:19] 宝贝我拥有的一切

[00:02:19] It goes away like snow in June

[00:02:23] 就像六月的雪一样消失不见

[00:02:23] If I get a chance now baby again

[00:02:27] 如果我现在还有机会宝贝

[00:02:27] I'm going up to the moon

[00:02:30] 我要飞上月球

[00:02:30] Yeah now baby

[00:02:34] 现在宝贝

[00:02:34] Yeah I believe I change town

[00:02:42] 我相信我会改变城市

[00:02:42] Yeah poor me down so low baby

[00:02:47] 可怜的我情绪低落宝贝

[00:02:47] Ooh Lord get Big Bill is looking up at down

[00:02:52] 上帝啊BigBill抬头俯视着地面