《Once Upon a Christmas Song》歌词

[00:00:00] Once Upon a Christmas Song - The Christmas Collection

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Have you been a good little boy

[00:00:07] 你一直是个好孩子吗

[00:00:07] Have you been a good little girl

[00:00:21] 你是不是一个听话的小女孩

[00:00:21] Once upon a christmas song

[00:00:24] 很久以前一首圣诞歌

[00:00:24] Everybody sing along

[00:00:28] 大家一起唱

[00:00:28] You see the joy on every face

[00:00:31] 你看见每个人脸上洋溢着喜悦

[00:00:31] And the world is seen a happier place

[00:00:35] 这世界变得更加幸福

[00:00:35] This song's bought us together

[00:00:39] 这首歌让我们走到了一起

[00:00:39] Good time memories forever

[00:00:43] 美好时光永远是回忆

[00:00:43] Now I know what they mean

[00:00:46] 现在我知道他们的意思了

[00:00:46] And what they've given to me

[00:00:49] 他们给予我的一切

[00:00:49] I'd have never believed

[00:00:52] 我永远不会相信

[00:00:52] They leave me singing them

[00:00:54] 他们让我唱着歌离去

[00:00:54] Over and over and over again

[00:00:57] 一次又一次

[00:00:57] Every December they get in our heads

[00:01:01] 每年十二月我们都会胡思乱想

[00:01:01] Turn em' up play em loud

[00:01:02] Turn em' up play em loud

[00:01:02] Christmas should be the same

[00:01:06] 圣诞节应该是一样的

[00:01:06] Singing them over and over and over and over again

[00:01:12] 一遍又一遍地唱

[00:01:12] They say they're good for the soul good for the soul

[00:01:16] 他们说这对灵魂有益

[00:01:16] But someone tell me I don't know

[00:01:19] 但有人告诉我我不知道

[00:01:19] Why no one seems to write them no more write them no more

[00:01:23] 为何似乎没人再写下这些歌

[00:01:23] So the only way to settle the score

[00:01:26] 所以解决问题的唯一办法

[00:01:26] Is to all make way for a new one

[00:01:30] 就是为新生命让路

[00:01:30] That keeps the heart of the old one

[00:01:34] 让我的心永远不变

[00:01:34] Make a little bit of festive cheer

[00:01:37] 制造一点节日的欢乐气氛

[00:01:37] And you'll know when christmas is near

[00:01:40] 圣诞节即将来临你会知道

[00:01:40] When this record appears once a year

[00:01:44] 当这张唱片每年出现一次

[00:01:44] You'll be singing them over and over and over again

[00:01:49] 你会一遍又一遍地唱

[00:01:49] Every December you'll hear it and say

[00:01:52] 每年十二月你都会听到它说

[00:01:52] Turn it up play it loud

[00:01:54] 音乐开大大声播放

[00:01:54] Every christmas should be the same

[00:01:57] 每个圣诞节都应该是一样的

[00:01:57] Singing it over and over and over and over again

[00:02:02] 一遍又一遍地唱

[00:02:02] It's getting in your head it's getting in your head

[00:02:04] 这一切在你脑海里挥之不去

[00:02:04] It's getting in your head it's getting in your head

[00:02:06] 这一切在你脑海里挥之不去

[00:02:06] And if your not singing it all night

[00:02:09] 如果你整晚都不唱

[00:02:09] You'd be telling a lie

[00:02:30] 你肯定在撒谎

[00:02:30] You'll be singing this over and over and over again

[00:02:34] 你会一遍又一遍地唱这首歌

[00:02:34] Every December you'll hear it and say

[00:02:38] 每年十二月你都会听到它说

[00:02:38] Turn it up play it loud

[00:02:39] 音乐开大大声播放

[00:02:39] Every christmas should be the same

[00:02:43] 每个圣诞节都应该是一样的

[00:02:43] Singing it over and over forever and ever again

[00:02:54] 一遍又一遍地唱着这首歌

[00:02:54] Over and over and over again

[00:02:57] 一次又一次

[00:02:57] Over and over and over again

[00:03:01] 一次又一次

[00:03:01] Over and over and over again

[00:03:05] 一次又一次

[00:03:05] Over and over and over again

[00:03:08] 一次又一次

[00:03:08] Over and over and over again

[00:03:12] 一次又一次

[00:03:12] Over and over and over again

[00:03:18] 一次又一次

[00:03:18] Over and over and over again

[00:03:23] 一次又一次