《My Heart Stood Still》歌词

[00:00:00] My Heart Stood Still - The Four Freshmen

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart

[00:00:04]

[00:00:04] I took one look at you

[00:00:06] 我看了你一眼

[00:00:06] That's all I meant to do

[00:00:08] 那就是我想做的全部

[00:00:08] And then my heart stood still

[00:00:12] 我的心突然停止跳动

[00:00:12] My feet could move and walk

[00:00:14] 我的双脚可以自由移动

[00:00:14] My lips could move and talk

[00:00:16] 我的嘴唇会动会说话

[00:00:16] And yet my heart stood still

[00:00:19] 可我的心一动不动

[00:00:19] Though not a single word was spoken

[00:00:22] 虽然一句话也没说

[00:00:22] I could tell you knew

[00:00:23] 我知道你心知肚明

[00:00:23] That unfelt clasp of hands told me

[00:00:26] 那麻木不仁的握手告诉我

[00:00:26] So well you knew

[00:00:28] 你心知肚明

[00:00:28] I never lived at all until that thrill of that moment

[00:00:33] 在那激动人心的一刻到来之前我从未活过

[00:00:33] When my heart stood still

[00:01:27] 当我的心停止跳动

[00:01:27] Not a single word was spoken

[00:01:29] 一言不发

[00:01:29] I could tell you knew

[00:01:31] 我知道你心知肚明

[00:01:31] That unfelt clasp of hands told me so well you knew

[00:01:36] 那麻木不仁的握手告诉我你心知肚明

[00:01:36] I never lived at all until that thrill of that moment

[00:01:40] 在那激动人心的一刻到来之前我从未活过

[00:01:40] When my heart stood still

[00:01:45] 当我的心停止跳动