《Easy Street》歌词

[00:00:00] Easy Street - June Christy

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Arlen/Mercer/Rank

[00:00:13]

[00:00:13] I'm tired of having an aching back

[00:00:18] 我厌倦了腰酸背痛

[00:00:18] I'm gonna move to a little green shade

[00:00:23] 我要去找一个绿色的地方

[00:00:23] On easy street

[00:00:27] 过着安逸的生活

[00:00:27] I'd love to live on easy street

[00:00:33] 我喜欢安逸的生活

[00:00:33] Nobody works on easy street

[00:00:39] 没有人在安逸的街道上工作

[00:00:39] Nothing to do all day

[00:00:44] 整天无所事事

[00:00:44] Just sit around and play the horses

[00:00:48] 就这样坐着玩一玩

[00:00:48] Life is sweet for folks

[00:00:52] 生活对人们来说是甜蜜的

[00:00:52] Who live on easy street

[00:00:57] 过着安逸的生活

[00:00:57] No weekly payments you must meet

[00:01:03] 不需要每周付款你必须满足

[00:01:03] That makes your hair turn gray

[00:01:11] 让你的头发花白

[00:01:11] When opportunity comes knockin'

[00:01:15] 当机会来临时

[00:01:15] You just keep ride on your rockin'

[00:01:18] 你只管尽情摇摆

[00:01:18] 'Cause you know your fortune's made

[00:01:24] 因为你知道你已经发财了

[00:01:24] And if the sun makes you perspire

[00:01:27] 如果阳光让你汗流浃背

[00:01:27] There's a guy that you can hire

[00:01:30] 你可以雇佣一个人

[00:01:30] To plant trees so you can have shade

[00:01:36] 植树造林让你有阴凉

[00:01:36] On easy street

[00:01:41] 过着安逸的生活

[00:01:41] I'm telling everyone that I meet

[00:01:47] 我告诉我遇到的每个人

[00:01:47] If I could live on easy street

[00:01:52] 如果我能过上安逸的生活

[00:01:52] I would want no job today

[00:01:57] 我今天不想找工作

[00:01:57] So please go away

[00:02:31] 所以请你离开吧

[00:02:31] When opportunity comes knockin'

[00:02:35] 当机会来临时

[00:02:35] You just keep ride on a rockin'

[00:02:38] 你只管尽情摇摆

[00:02:38] 'Cause you know your fortune's made

[00:02:44] 因为你知道你已经发财了

[00:02:44] And if the sun makes you perspire

[00:02:47] 如果阳光让你汗流浃背

[00:02:47] There's a guy that you can hire

[00:02:50] 你可以雇佣一个人

[00:02:50] To plant trees so you can have shade

[00:02:56] 植树造林让你有阴凉

[00:02:56] On easy street

[00:03:01] 过着安逸的生活

[00:03:01] I'm telling everyone that I meet

[00:03:07] 我告诉我遇到的每个人

[00:03:07] If I could live on easy street

[00:03:13] 如果我能过上安逸的生活

[00:03:13] I would want no job today

[00:03:17] 我今天不想找工作

[00:03:17] So please go away

[00:03:21] 所以请你离开吧

[00:03:21] Now if you got some work

[00:03:24] 如果你还有工作要做

[00:03:24] Don't you mind if I shirk

[00:03:27] 你不介意我逃避吗

[00:03:27] 'Cause I don't want no job today

[00:03:32] 因为我今天不想找工作