《Dead Together》歌词

[00:00:00] Dead Together - Joan Of Arc

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Her father's land grieves but it also forgives

[00:00:23] 她父亲的土地悲痛不已可它也给予宽恕

[00:00:23] The red mud's ice might shine in the sage shrub's shadows

[00:00:40] 红泥上的钻石在鼠尾草的阴影下闪闪发光

[00:00:40] I've asked around at the deer party round the bend

[00:00:46] 我在舞会上四处打听

[00:00:46] And though a dog's bark and its echo set the boundaries

[00:00:54] 虽然狗的叫声和它的回声划定了界限

[00:00:54] And though a dog's bark and its echo set the boundaries

[00:01:11] 虽然狗的叫声和它的回声划定了界限

[00:01:11] She's lived in some long shadows

[00:01:21] 她一直活在阴影里

[00:01:21] Now we live in long shadows

[00:01:40] 如今我们活在黑暗中

[00:01:40] I've dug under the floor boards and searched the barn

[00:01:50] 我在地板下面挖了一遍搜查了整个谷仓

[00:01:50] And the barbed wire in the brush at the fence's foot

[00:02:21] 栅栏脚边的灌木丛里布满了铁丝网

[00:02:21] I'm trading all our holdings and the land

[00:02:28] 我要交换我们所有的财产和土地

[00:02:28] And every one of our wonderful nights in turns

[00:02:35] 我们度过的每一个美好夜晚

[00:02:35] The slow bounce of the heat will still rent the open

[00:02:52] 缓慢反弹的热浪依然会让我敞开心怀

[00:02:52] The slow bounce of the heat will still rent the open

[00:02:58] 缓慢反弹的热浪依然会让我敞开心怀

[00:02:58] The kids will still f**k and f**k just to try to feel real

[00:03:06] 孩子们还是会胡作非为只想感受真实的自己

[00:03:06] But she'll never not be soft and sticky as grapefruit meat

[00:03:14] 但她永远不会像葡萄柚肉一样柔软粘人

[00:03:14] And she's gotten as far as her kitty litter looks will get her

[00:03:23] 她已经走得够远了长得好看就行了

[00:03:23] Undone slow and elk nude in an afternoon bath

[00:03:30] 慢慢地褪去衣衫在午后的日光浴里尽情放纵

[00:03:30] I held close her worth and earn

[00:03:34] 我紧紧抱着她的价值和收入

[00:03:34] And now she'll never be in debt to anyone

[00:03:38] 如今她再也不会亏欠任何人

[00:03:38] And we'll be woven together in earthworms

[00:03:44] 我们会被蚯蚓编织在一起

[00:03:44] We'll be woven together in earthworms

[00:03:50] 我们会被蚯蚓编织在一起

[00:03:50] We'll be woven together in earthworms

[00:03:55] 我们会被蚯蚓编织在一起