《Deep River Blues》歌词

[00:00:00] Deep River Blues - Doc Watson

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Let it rain let it pour

[00:00:23] 让雨倾盆而下

[00:00:23] Let it rain a whole lot more

[00:00:25] 让雨下得更大

[00:00:25] Cause I got them deep river blues

[00:00:31] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:00:31] Let the rain drive right on

[00:00:33] 让雨继续下

[00:00:33] Let the waves sweep along

[00:00:36] 让浪潮席卷而来

[00:00:36] Cause I got them deep river blues

[00:00:42] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:00:42] My old gal's a good old pal

[00:00:45] 我的前任是个好朋友

[00:00:45] And she looks like a water fowl

[00:00:47] 她看起来就像水禽

[00:00:47] When I get them deep river blues

[00:00:53] 当我听到悠扬的布鲁斯音乐

[00:00:53] Ain't no one to cry for me

[00:00:55] 没有人为我哭泣

[00:00:55] And the fish all go out on a spree

[00:00:58] 所有人都出去狂欢

[00:00:58] When I get them deep river blues

[00:01:24] 当我听到悠扬的布鲁斯音乐

[00:01:24] Give me back my old boat

[00:01:26] 把我的旧船还给我

[00:01:26] I'm gonna sail if she'll float

[00:01:29] 如果她漂浮在空中我会扬帆远航

[00:01:29] Cause I got them deep river blues

[00:01:34] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:01:34] I'm going back to muscle shoals

[00:01:36] 我要回到沙滩上

[00:01:36] Times are better there I'm told

[00:01:39] 听说那里的日子好过多了

[00:01:39] Cause I got them deep river blues

[00:01:44] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:01:44] Let it rain let it pour

[00:01:46] 让雨倾盆而下

[00:01:46] Let it rain a whole lot more

[00:01:49] 让雨下得更大

[00:01:49] Cause I got them deep river blues

[00:01:54] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:01:54] Let the rain drive right on

[00:01:57] 让雨继续下

[00:01:57] Let the waves sweep along

[00:01:59] 让浪潮席卷而来

[00:01:59] Cause I got them deep river blues

[00:02:25] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:02:25] If my boat sinks with me

[00:02:27] 如果我的船和我一起沉没

[00:02:27] I'll go down don't you see

[00:02:29] 我会倒下你是否明白

[00:02:29] Cause I got them deep river blues

[00:02:35] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:02:35] Now I'm gonna say goodbye

[00:02:37] 现在我要说再见了

[00:02:37] And if I sink just let me die

[00:02:40] 如果我沉沦就让我自生自灭吧

[00:02:40] Cause I got them deep river blues

[00:02:45] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:02:45] Let it rain let it pour

[00:02:47] 让雨倾盆而下

[00:02:47] Let it rain a whole lot more

[00:02:50] 让雨下得更大

[00:02:50] Cause I got them deep river blues

[00:02:55] 因为我有深沉的布鲁斯音乐

[00:02:55] Let the rain drive right on

[00:02:57] 让雨继续下

[00:02:57] Let the waves sweep along

[00:03:00] 让浪潮席卷而来

[00:03:00] Cause I got them deep river blues

[00:03:05] 因为我有深沉的布鲁斯音乐