《Chest Fever (Remastered 2000)》歌词

[00:00:00] Chest Fever (Remastered 2000) - The Band

[00:00:25]

[00:00:25] Written by：Robbie Robertson

[00:00:51]

[00:00:51] I know she's a tracker

[00:00:55] 我知道她是个追踪者

[00:00:55] Any style that would back her

[00:01:00] 任谁都会支持她

[00:01:00] They say she's a chooser

[00:01:05] 有人说她掌握了选择权

[00:01:05] But I just can't refuse her

[00:01:10] 我就是无法抗拒她

[00:01:10] She was just there but then she can't be here

[00:01:17] 她就在眼前 但她不能再留在这里

[00:01:17] No more

[00:01:19] 再不能

[00:01:19] And as my mind unwheels

[00:01:24] 我的心里躁动不安

[00:01:24] I feel the freeze down in my knees

[00:01:29] 感觉膝盖一阵寒意

[00:01:29] But just before she leaves she receives

[00:01:46] 但就在她离去的前一刻 她明白了我的心意

[00:01:46] She's been down in the dunes

[00:01:51] 她在大漠漂泊

[00:01:51] And she's dealt with the goons

[00:01:55] 她与暴徒为伍

[00:01:55] Now she drinks from a bitter cup

[00:02:00] 现在她承受着苦难

[00:02:00] I'm trying to get her to give it up

[00:02:05] 我想让她放弃挣扎

[00:02:05] She was just here I fear she can't be there

[00:02:12] 她曾就在眼前 我担心她到不了彼岸

[00:02:12] No more

[00:02:15] 再不能

[00:02:15] And as my mind unwheels

[00:02:19] 我的心里躁动不安

[00:02:19] I feel the freeze down in my knees

[00:02:24] 感觉膝盖一阵寒意

[00:02:24] But just before she leaves she receives

[00:02:34] 但就在她离去的前一刻 她明白了我的心意

[00:02:34] It's long long when she's gone

[00:02:39] 她早已远去

[00:02:39] I get weary holding on

[00:02:44] 我已坚持不下去

[00:02:44] Now I'm coldly fading fast

[00:02:49] 现在我日渐憔悴

[00:02:49] I don't think I'm gonna last very much longer

[00:03:53] 我觉得我撑不了多久

[00:03:53] She's stoned said the swede

[00:03:57] 她已酩酊大醉 瑞典人这样说

[00:03:57] And the moon calf agreed

[00:04:02] 月痴兽表示同意

[00:04:02] But I'm like a viper in shock

[00:04:07] 但我就像受惊吓的蝰蛇

[00:04:07] With my eyes in the clock

[00:04:11] 双眼紧紧盯着时钟

[00:04:11] She was just there somewhere and here I am again

[00:04:21] 她曾经就在那里的某个地方 我又来了

[00:04:21] And as my mind unweaves

[00:04:25] 我的心里躁动不安

[00:04:25] I feel the freeze down in my knees

[00:04:30] 感觉膝盖一阵寒意

[00:04:30] But just before she leaves she receives

[00:04:35] 但就在她离去的前一刻 她明白了我的心意