《Rising for the Moon》歌词

[00:00:00] Rising For The Moon (Live On 'The John Peel Radio Show', 1974) - Fairport Convention

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Sandy Denny

[00:00:08] Written by：Sandy Denny

[00:00:08] I travel over the sea and ride the rolling sky

[00:00:17] 我在大海上遨游在天空中遨游

[00:00:17] For that's the way it is that is my fortune

[00:00:25] 事实就是如此这是我的财富

[00:00:25] There are many ears to please

[00:00:28] 有很多人愿意倾听

[00:00:28] Many people's love to try

[00:00:33] 很多人都喜欢尝试

[00:00:33] And every day's begun rising for the moon

[00:00:43] 每一天都像月亮一样升起

[00:00:43] There's a heart in every place

[00:00:47] 每个地方都有一颗真心

[00:00:47] There's a tear for each farewell

[00:00:51] 每一次告别都会流一滴泪

[00:00:51] For that's the way it is that is my fortune

[00:01:01] 事实就是如此这是我的财富

[00:01:01] I'll lure you as the lace that

[00:01:04] 我会像蕾丝一样诱惑你

[00:01:04] The wayward gypsies sell

[00:01:08] 任性的吉普赛人四处兜售

[00:01:08] With the sinking of the sun

[00:01:11] 太阳西沉

[00:01:11] Rising of the moon

[00:01:17] 月亮升起

[00:01:17] Rising for the moon

[00:01:19] 扶摇直上

[00:01:19] The sun has set and it is dark

[00:01:24] 夕阳西沉夜幕降临

[00:01:24] But the star of the enchanted tune

[00:01:28] 但那迷人曲调的星辰

[00:01:28] Is bright as any spark

[00:01:34] 就像星星之火一样耀眼

[00:01:34] The chorus of the dusk regail the evening lark

[00:01:42] 黄昏的合唱让黄昏的百灵鸟欢呼雀跃

[00:01:42] Whose every day does start rising for the moon

[00:02:25] 每一天都会像月亮一样升起

[00:02:25] We travel over the sea and ride the rolling sky

[00:02:33] 我们在大海上遨游在天空中翱翔

[00:02:33] For that's the way it is that is our fortune

[00:02:42] 事实就是如此这是我们的幸运

[00:02:42] There are many ears to please

[00:02:46] 有很多人愿意倾听

[00:02:46] Many people's love to try

[00:02:50] 很多人都喜欢尝试

[00:02:50] And every day's begun rising for the moon

[00:02:59] 每一天都像月亮一样升起

[00:02:59] Rising for the moon

[00:03:01] 扶摇直上

[00:03:01] The sun has set and it is dark

[00:03:06] 夕阳西沉夜幕降临

[00:03:06] But the star of the enchanted tune

[00:03:10] 但那迷人曲调的星辰

[00:03:10] Is bright as any spark

[00:03:16] 就像星星之火一样耀眼

[00:03:16] The chorus of the dusk regail the evening lark

[00:03:24] 黄昏的合唱让黄昏的百灵鸟欢呼雀跃

[00:03:24] Whose every day does start rising for the moon

[00:03:33] 每一天都会像月亮一样升起

[00:03:33] Rising for the moon

[00:03:36] 扶摇直上

[00:03:36] The sun has set and it is dark

[00:03:40] 夕阳西沉夜幕降临

[00:03:40] But the star of the enchanted tune

[00:03:44] 但那迷人曲调的星辰

[00:03:44] Is bright as any spark

[00:03:50] 就像星星之火一样耀眼

[00:03:50] The chorus of the dusk regail the evening lark

[00:04:00] 黄昏的合唱让黄昏的百灵鸟欢呼雀跃

[00:04:00] Whose every day does start rising for the moon

[00:04:05] 每一天都会像月亮一样升起