《Mean to Me (Remastered)》歌词

[00:00:00] Mean to Me (Remastered) - Louis Prima

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] You're mean to me

[00:00:18] 你对我那么刻薄

[00:00:18] Why must you be mean to me

[00:00:22] 为何你要对我那么刻薄

[00:00:22] Gee honey it seems to me

[00:00:25] 亲爱的在我看来

[00:00:25] You love to see me cryin'

[00:00:28] 你喜欢看我哭泣

[00:00:28] I don't know why

[00:00:30] 我不知道为什么

[00:00:30] I stay home

[00:00:32] 我待在家里

[00:00:32] Each night

[00:00:32] 每天晚上

[00:00:32] When you say you phone

[00:00:35] 当你说你给我打电话

[00:00:35] You don't and I'm left alone

[00:00:38] 你没有我独自一人

[00:00:38] Sing the blues and sighin'

[00:00:42] 唱着忧伤叹息

[00:00:42] You treat me coldly

[00:00:45] 你对我冷漠

[00:00:45] Each day in the year

[00:00:48] 一年中的每一天

[00:00:48] You always scold me

[00:00:52] 你总是骂我

[00:00:52] Whenever somebody is near

[00:00:56] 只要有人在身边

[00:00:56] Dear I must be

[00:00:58] 亲爱的我一定是

[00:00:58] Great fun to be mean to me

[00:01:02] 对我刻薄真是有趣

[00:01:02] You honey can't you see

[00:01:04] 亲爱的你不明白吗

[00:01:04] What you mean

[00:01:06] 你什么意思

[00:01:06] To me

[00:01:37] 对我来说

[00:01:37] You're mean to me

[00:01:40] 你对我那么刻薄

[00:01:40] Why must you be mean to me

[00:01:43] 为何你要对我那么刻薄

[00:01:43] Oh baby it seems to me

[00:01:46] 宝贝在我看来

[00:01:46] You like to hear me crying

[00:01:49] 你喜欢听我哭泣

[00:01:49] I don't know why

[00:01:51] 我不知道为什么

[00:01:51] I stay home

[00:01:52] 我待在家里

[00:01:52] You don't

[00:01:53] 你没有

[00:01:53] Each night

[00:01:54] 每天晚上

[00:01:54] When you say you phone

[00:01:56] 当你说你给我打电话

[00:01:56] You don't

[00:01:57] 你没有

[00:01:57] You don't and I'm left alone

[00:02:00] 你没有我独自一人

[00:02:00] Sing the blues and sighin'

[00:02:03] 唱着忧伤叹息

[00:02:03] Okay

[00:02:04] 好吧

[00:02:04] You treat me coldly

[00:02:07] 你对我冷漠

[00:02:07] Each day in the year

[00:02:10] 一年中的每一天

[00:02:10] At night

[00:02:10] 晚上

[00:02:10] You always scold me

[00:02:13] 你总是骂我

[00:02:13] There at

[00:02:14] 在那里

[00:02:14] Whenever somebody is near

[00:02:18] 只要有人在身边

[00:02:18] Dear

[00:02:18] 亲爱的

[00:02:18] I must be

[00:02:20] 我肯定是

[00:02:20] It is

[00:02:21] 是的

[00:02:21] Great fun to be mean to me

[00:02:24] 对我刻薄真是有趣

[00:02:24] Oh honey can't you see

[00:02:26] 亲爱的你不明白吗

[00:02:26] What you mean

[00:02:28] 你什么意思

[00:02:28] To me

[00:02:30] 对我来说

[00:02:30] Sorry

[00:02:32] 对不起

[00:02:32] Can't you see

[00:02:33] 你不明白吗

[00:02:33] Can't you see

[00:02:35] 你不明白吗

[00:02:35] Won't you try

[00:02:39] 你是否愿意尝试

[00:02:39] Baby

[00:02:40] 婴儿

[00:02:40] I'm gonna be mean to you

[00:02:45] 我会对你恶语相向