《The Bottom Line》歌词

[00:00:00] The Bottom Line - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：Brian Potter/Dennis Lambert

[00:00:09]

[00:00:09] Now we could sit here and reflect on what to do

[00:00:17] 现在我们可以坐在这里思考该怎么做

[00:00:17] Face the cold arithmetic dividing me an you

[00:00:25] 面对冷冰冰的数字把我和你分开

[00:00:25] Should we flip a coin or simply reach into a hat

[00:00:33] 我们是应该掷硬币还是把手伸进帽子里

[00:00:33] Maybe if we take our time it won't resort to that

[00:00:42] 也许如果我们慢慢来就不会重蹈覆辙

[00:00:42] We've got these feelings and they just won't rearrange

[00:00:50] 我们有这种感觉它们不会改变

[00:00:50] Further complicated by the way that people change

[00:00:58] 随着人们的改变愈发复杂

[00:00:58] Now both of us are sensible so there must be a way

[00:01:06] 现在我们两个都懂事了所以一定会有办法的

[00:01:06] To write off all the losses and begin again today

[00:01:13] 忘记所有的失败重新开始

[00:01:13] So let's forget the numbers that we do from time to time

[00:01:22] 所以让我们忘记我们偶尔做的那些事吧

[00:01:22] We can add the problems up it's the love we can't define

[00:01:30] 我们可以把问题加在一起这是我们无法定义的爱

[00:01:30] But all that really matters girl

[00:01:34] 但真正重要的是姑娘

[00:01:34] Is whether we can face the bottom line

[00:02:18] 就是我们能否直面底线

[00:02:18] Now we can leave here with an equal share of doubt

[00:02:26] 现在我们可以带着同样的怀疑离开这里

[00:02:26] Take along the weakness' we never thought about

[00:02:34] 带走我们从未想过的弱点

[00:02:34] And maybe we'll be better off to go our seperate ways

[00:02:41] 也许我们分道扬镳会更好

[00:02:41] If thats the way it ends

[00:02:44] 如果这就是结局

[00:02:44] At least we'll be allowed to say

[00:02:49] 至少我们可以说

[00:02:49] We did all that was possible whatever came to mind

[00:02:57] 我们做了所有可能的事无论你想到什么

[00:02:57] We lost to all the little things that

[00:03:01] 我们输给了那些微不足道的小事

[00:03:01] Love can't get behind

[00:03:05] 爱不会落后

[00:03:05] But all that really matters girl

[00:03:10] 但真正重要的是姑娘

[00:03:10] Is whether we can face the bottom line

[00:03:15] 就是我们能否直面底线