《I’ve Been In Love Before》歌词

[00:00:00] I've Been In Love Before - Marlene Dietrich

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I've been in love before it's true

[00:00:16] 在这一切成真之前我已经坠入爱河

[00:00:16] Been learning to adore just you

[00:00:24] 我学会了如何仰慕你

[00:00:24] Some old woman taught me how to kiss

[00:00:31] 一个老妇人教会我如何接吻

[00:00:31] To smile like that to sight like this

[00:00:40] 那样的笑容那样的景象

[00:00:40] I've been in love before you'll see

[00:00:49] 在你明白之前我已经坠入爱河

[00:00:49] Oh darling what a bore I'd be

[00:00:58] 亲爱的我会多么无聊

[00:00:58] My past that makes you hate me

[00:01:02] 我的过去让你恨我

[00:01:02] Makes you love me too

[00:01:08] 让你也爱我

[00:01:08] I've been in love before never knew

[00:01:19] 我曾坠入爱河从未体会过

[00:01:19] And I've been in love before it's true

[00:01:27] 在这一切成真之前我已经坠入爱河

[00:01:27] Been learning to adore just you

[00:01:36] 我学会了如何仰慕你

[00:01:36] Some old woman taught me how to kiss

[00:01:43] 一个老妇人教会我如何接吻

[00:01:43] To smile like that sight like this

[00:01:53] 像这样的场景微笑

[00:01:53] I've been in love before you'll see

[00:02:00] 在你明白之前我已经坠入爱河

[00:02:00] Oh darling what a bore I'd be

[00:02:09] 亲爱的我会多么无聊

[00:02:09] My past that makes you hate me

[00:02:14] 我的过去让你恨我

[00:02:14] Makes you love me too

[00:02:19] 让你也爱我

[00:02:19] I've been in love before haven't you

[00:02:24] 我以前恋爱过对吧