《Yes We Can Can》歌词

[00:00:00] Yes We Can Can - The Pointer Sisters

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Allen Toussaint

[00:00:23]

[00:00:23] Now's the time for all good men

[00:00:25] 现在是所有好男人的时候了

[00:00:25] To get together with one another

[00:00:28] 与彼此相聚

[00:00:28] We got to iron out our problems

[00:00:29] 我们得解决问题

[00:00:29] And iron out our quarrels

[00:00:31] 平息我们的争吵

[00:00:31] And try to live as brothers

[00:00:34] 试着像兄弟一样生活

[00:00:34] And try to find peace within

[00:00:36] 试着找到内心的平静

[00:00:36] Without stepping on one another

[00:00:39] 不会伤害彼此

[00:00:39] And do respect the women of the world

[00:00:42] 尊重全世界的女性

[00:00:42] Remember you all had mothers

[00:00:44] 记得你们都有母亲

[00:00:44] We got to make this land a better land

[00:00:47] 我们要让这片土地变得更加美好

[00:00:47] Than the world in which we live

[00:00:49] 我们所处的世界

[00:00:49] And we got to help each man be a better man

[00:00:52] 我们要帮助每个人成为更好的人

[00:00:52] With the kindness that we give

[00:00:56] 带着我们给予的善意

[00:00:56] I know we can make it

[00:00:58] 我知道我们可以走到最后

[00:00:58] I know we can

[00:00:59] 我知道我们可以

[00:00:59] I know darn well we can work it out

[00:01:01] 我知道我们可以解决问题

[00:01:01] Oh yes we can I know we can can

[00:01:03] 我们可以我知道我们可以

[00:01:03] Yes we can can why can't we

[00:01:05] 没错我们可以为何我们不能

[00:01:05] If we wanna yes we can can

[00:01:07] 只要我们愿意我们可以

[00:01:07] I know we can make it work

[00:01:09] 我知道我们可以天长地久

[00:01:09] I know that we can make it if we try

[00:01:12] 我知道只要我们勇敢尝试我们就能成功

[00:01:12] Oh yes we can I know we can can

[00:01:14] 我们可以我知道我们可以

[00:01:14] Yes we can great gosh

[00:01:15] 没错我们可以天作之合

[00:01:15] Almighty

[00:01:16] 非常

[00:01:16] Oh yes we can I know we can can

[00:01:19] 我们可以我知道我们可以

[00:01:19] And we gotta take care of all the children

[00:01:23] 我们得照顾好所有的孩子

[00:01:23] The little children of the world

[00:01:25] 世界上的孩子

[00:01:25] 'Cause they're our strongest hope for the future

[00:01:28] 因为这是我们对未来最大的希望

[00:01:28] The little bitty boys and girls

[00:01:30] 可爱的男孩女孩

[00:01:30] We got to make this land a better land

[00:01:33] 我们要让这片土地变得更加美好

[00:01:33] Than the world in which we live

[00:01:36] 我们所处的世界

[00:01:36] And we gotta help each man be a better man

[00:01:39] 我们要帮助每个人成为更好的人

[00:01:39] With the kindness that we give

[00:01:42] 带着我们给予的善意

[00:01:42] I know we can make it

[00:01:44] 我知道我们可以走到最后

[00:01:44] I know we can

[00:01:45] 我知道我们可以

[00:01:45] I know darn well we can work it out

[00:01:48] 我知道我们可以解决问题

[00:01:48] Oh yes we can I know we can can

[00:01:50] 我们可以我知道我们可以

[00:01:50] Yes we can can why can't we

[00:01:51] 没错我们可以为何我们不能

[00:01:51] If we wanna yes we can can

[00:01:53] 只要我们愿意我们可以

[00:01:53] I know we can make it work

[00:01:56] 我知道我们可以天长地久

[00:01:56] I know darn well we can work it out

[00:01:59] 我知道我们可以解决问题

[00:01:59] Yes we can can

[00:02:00] 我们可以的

[00:02:00] Yes we can can why can't we

[00:02:04] 没错我们可以为何我们不能

[00:02:04] I know we can make it

[00:02:06] 我知道我们可以走到最后

[00:02:06] I know we can

[00:02:07] 我知道我们可以

[00:02:07] I know darn well we can work it out

[00:02:09] 我知道我们可以解决问题

[00:02:09] Yes we can can

[00:02:11] 我们可以的

[00:02:11] Yes we can can why can't we

[00:02:15] 没错我们可以为何我们不能

[00:02:15] I know we can make it

[00:02:16] 我知道我们可以走到最后

[00:02:16] I know we can

[00:02:17] 我知道我们可以

[00:02:17] I know darn well we can work it out

[00:02:20] 我知道我们可以解决问题

[00:02:20] Yes we can can

[00:02:21] 我们可以的

[00:02:21] Yes we can can why can't we

[00:02:25] 没错我们可以为何我们不能

[00:02:25] I know we can make it

[00:02:27] 我知道我们可以走到最后

[00:02:27] I know we can

[00:02:28] 我知道我们可以

[00:02:28] I know darn well we can work it out

[00:02:31] 我知道我们可以解决问题

[00:02:31] Yes we can can

[00:02:32] 我们可以的

[00:02:32] Yes we can can why can't we

[00:02:34] 没错我们可以为何我们不能

[00:02:34] If we wanna get together we can work it out

[00:02:36] 如果我们想在一起我们可以一起解决问题

[00:02:36] I know we can make it

[00:02:37] 我知道我们可以走到最后

[00:02:37] I know we can

[00:02:39] 我知道我们可以

[00:02:39] I know darn well we can work it out

[00:02:46] 我知道我们可以解决问题

[00:02:46] I know we can make it

[00:02:48] 我知道我们可以走到最后

[00:02:48] I know we can

[00:02:49] 我知道我们可以

[00:02:49] I know darn well we can work it out

[00:02:54] 我知道我们可以解决问题