《ルーセントアイズ》歌词

[00:00:00] ルーセントアイズ - ChouCho

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：矢鴇つかさ

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲：矢鴇つかさ

[00:00:11]

[00:00:11] 波の音を聞きながら歩いて行く

[00:00:18] 静静聆听着海浪的声音漫步

[00:00:18] まだ先のことなんて考えたことなくて

[00:00:28] 关于以后的事情还未曾考虑

[00:00:28] 笑い合ってる「今」だけがすべてだった

[00:00:35] 相视而笑的现在才是我的全部

[00:00:35] 吹き抜ける追い風に呼ばれ振り返ると

[00:00:44] 被迎面吹来的风儿呼唤转身望去

[00:00:44] いつもの景色が不意に違って見えた

[00:00:52] 平日的景色突然间有点不一样了

[00:00:52] こんな夏は二度と来ないって気付いたの

[00:01:02] 才察觉这样的夏天再不会回来

[00:01:02] 透明な瞳の奥 わずかに弾けた虹のカケラ

[00:01:18] 在透明的眼底 微微绽放的彩虹的碎片

[00:01:18] 輝き出す 蜃気楼の向こう側

[00:01:28] 开始闪烁出光芒 在海市蜃楼的彼岸

[00:01:28] 手を伸ばせば明日がほら、変わるよ

[00:01:55] 只要伸出手 你看 明天即将改变

[00:01:55] 夜空に咲く花火も儚く消えて

[00:02:02] 绽放夜空的焰火 转眼间消逝殆尽

[00:02:02] お祭りの後の静けさにやがて夏も終わる

[00:02:12] 庙会过后的静寂 夏日也终究结束了

[00:02:12] いつもの景色が不意に眩しく見えた

[00:02:19] 平日的景色突然间好耀眼

[00:02:19] 知らないことがいっぱいあるって気付いたの

[00:02:30] 才察觉身边充满未知的事物

[00:02:30] 透明な瞳の奥 初めて生まれた虹の道

[00:02:46] 在透明的眼底 初次诞生的彩虹路

[00:02:46] 変わってゆく 戸惑いの中探す

[00:02:55] 正渐渐发生变化 困惑中寻找

[00:02:55] 自分の色 自分の手で掴みたい

[00:03:04] 自己的颜色 想用自己的手紧紧抓住

[00:03:04] いつもよりも鼓動が速いのは

[00:03:13] 心跳比平时还要快

[00:03:13] きっと夏の暑さのせいじゃない

[00:03:20] 肯定不是因为炎热的夏天

[00:03:20] 大切なこの瞬間 瞬きも忘れるくらい

[00:03:29] 重要的这个瞬间 甚至连眨眼都忘却

[00:03:29] 強く焼き付けたい

[00:04:12] 只想要深深地印在眼底

[00:04:12] 柔らかく光るカケラ 繋ぎ合わせて

[00:04:24] 柔和闪耀的碎片 此刻串连在一起

[00:04:24] 未来の地図を描こう

[00:04:30] 去描绘未来的地图吧

[00:04:30] 輝き出す瞳の奥 初めて生まれた虹の道

[00:04:47] 开始闪耀的眼底 初次诞生的彩虹路

[00:04:47] 変わってゆく 戸惑いの中探す

[00:04:56] 正渐渐发生变化 困惑中寻找

[00:04:56] 自分の色 自分の手で掴みたい

[00:05:05] 自己的颜色 想用自己的手紧紧抓住

[00:05:05] 瞳の奥未来は優しく瞬く

[00:05:10] 眼底映照的未来 绽放温柔的光彩