《A Little Is Enough》歌词

[00:00:00] A Little Is Enough - The Who (谁人乐队)

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] They say that love often passes in a second

[00:00:54] 他们说爱情往往转瞬即逝

[00:00:54] And you never can catch it up

[00:00:57] 你永远追不上

[00:00:57] So I'm hanging on to you as though eternity beckoned

[00:01:01] 所以我紧紧抓住你仿佛永恒在召唤

[00:01:01] But it's clear that the match is rough

[00:01:04] 但显而易见这场比赛很艰难

[00:01:04] Common sense tell me not to try continue

[00:01:08] 常识告诉我不要试图继续

[00:01:08] But i'm after a piece of that diamond in you

[00:01:11] 可我只想拥有你身上的钻石

[00:01:11] So keep an eye open

[00:01:12] 所以时刻保持警惕

[00:01:12] My spirit ain't broken

[00:01:14] 我的精神没有崩溃

[00:01:14] Your love's so incredible

[00:01:16] 你的爱令人难以置信

[00:01:16] Your body so edible

[00:01:18] 你的身体如此诱人

[00:01:18] You give me an overdose of love

[00:01:22] 你给了我过量的爱

[00:01:22] Just a little is a enough

[00:01:30] 一点点就够了

[00:01:30] I'm connoisseur of champagne cognac

[00:01:33] I'm connoisseur of champagne cognac

[00:01:33] The perfume nearly beats the taste

[00:01:37] 香水的味道差一点

[00:01:37] I eat an oyster and I feel the contact

[00:01:40] 我吃着牡蛎我感受到了亲密的接触

[00:01:40] But more than one would be a waste

[00:01:43] 但不止一个就太浪费了

[00:01:43] Some people want an endless line that's true

[00:01:47] 有些人想要无休无止的爱这是真的

[00:01:47] But all I have's a little time with you

[00:01:50] 可我拥有的只是和你在一起的时光

[00:01:50] A smile sets me reeling

[00:01:52] 一个微笑让我神魂颠倒

[00:01:52] A kiss feels like stealing

[00:01:54] 一个吻就像偷东西

[00:01:54] Your love is like heroin

[00:01:55] 你的爱就像海洛因

[00:01:55] This addict is mellowing

[00:01:58] 沉迷其中无法自拔

[00:01:58] I can't pretend that I'm tough

[00:02:01] 我无法装作我坚强不屈

[00:02:01] Just a little is enough

[00:02:51] 一点点就够了

[00:02:51] Just like a sailor heading into the seas

[00:02:53] 就像水手奔向大海

[00:02:53] There's a gale blowing in my face

[00:02:57] 狂风吹拂着我的脸庞

[00:02:57] The high winds scare me but I need the breeze

[00:03:00] 大风让我害怕但我需要微风

[00:03:00] And I can't head for any other place

[00:03:04] 我无法前往任何地方

[00:03:04] Life would seem so easy on the other tack

[00:03:07] 换个方式生活似乎易如反掌

[00:03:07] But even a hurricane won't turn me back

[00:03:11] 即使是飓风也无法让我回头

[00:03:11] You might be an island

[00:03:12] 你可能是一座孤岛

[00:03:12] On the distant horizon

[00:03:14] 在遥远的天边

[00:03:14] But the little I see

[00:03:16] 但我看到的一点

[00:03:16] Looks like heaven to me

[00:03:17] 对我来说就像天堂

[00:03:17] I don't care if the ocean gets rough

[00:03:22] 我不在乎波涛汹涌

[00:03:22] Just a little is enough

[00:03:29] 一点点就够了

[00:03:29] Just a little is enough

[00:03:43] 一点点就够了

[00:03:43] Common sense tell me not to try and continue

[00:03:47] 常识告诉我不要试图继续下去

[00:03:47] But I'm after a piece of that diamond in you

[00:03:50] 可我只想拥有你身上的一颗钻石

[00:03:50] So keep an eye open

[00:03:52] 所以时刻保持警惕

[00:03:52] My spirit ain't broken

[00:03:53] 我的精神没有崩溃

[00:03:53] Your love's so incredible

[00:03:55] 你的爱令人难以置信

[00:03:55] Your body so edible

[00:03:57] 你的身体如此诱人

[00:03:57] You give me an overdose of love

[00:04:01] 你给了我过量的爱

[00:04:01] Just a little is enough

[00:04:05] 一点点就够了

[00:04:05] Just a little is enough

[00:04:16] 一点点就够了

[00:04:16] Just a little is enough

[00:04:22] 一点点就够了

[00:04:22] Just a little is enough

[00:04:29] 一点点就够了

[00:04:29] Just a little is enough

[00:04:36] 一点点就够了

[00:04:36] Just a little is enough

[00:04:41] 一点点就够了