《Break Your Plans》歌词

[00:00:00] I wish I had cheated

[00:00:04] 我希望我能骗过自己

[00:00:04] At least that's a reason

[00:00:07] 至少这是有原因的

[00:00:07] I'd understand why you're leaving now

[00:00:14] 我现在明白为什么你要离开

[00:00:14] We both stopped breathing

[00:00:17] 我们之间让彼此窒息

[00:00:17] It could not last

[00:00:21] 我们的关系可能不会持续太久

[00:00:21] I guess I'm just afraid to ask

[00:00:29] 我猜我只是不敢问

[00:00:29] But what if you don't

[00:00:32] 但是如果你不离开呢

[00:00:32] What if you stay and

[00:00:35] 如果你选择留下来，我们结局还是这样吗

[00:00:35] Break your plans tonight

[00:00:42] 取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:00:42] Lay your hand in mine

[00:00:49] 交给我你的手

[00:00:49] There's no guarantee we'll make it make this thing right

[00:00:56] 我不敢保证这样我们会有结果，但是我们不妨一试

[00:00:56] But break your plans for me tonight

[00:01:06] But 为了我取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:01:06] Tonight

[00:01:10] 今晚

[00:01:10] You call this closure

[00:01:14] 你说派对结束了

[00:01:14] It's barely over

[00:01:17] 的确快结束了

[00:01:17] How do you move on so fast

[00:01:24] 为什么你的步伐那么快

[00:01:24] Maybe there's someone

[00:01:27] 也许还有人

[00:01:27] Maybe it's all gone

[00:01:31] 也许都走光了

[00:01:31] I guess I'm just afraid to look back

[00:01:39] 我猜我只是不敢回忆

[00:01:39] But all that counts

[00:01:42] 毕竟重要的是

[00:01:42] Is what comes next

[00:01:45] 接下来会发生什么

[00:01:45] Break your plans tonight

[00:01:52] 取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:01:52] Lay your hand in mine

[00:01:59] 交给我你的手

[00:01:59] There's no guarantee we'll make it make this thing right

[00:02:06] 我不敢保证这样我们会有结果，但是我们不妨一试

[00:02:06] Break your plans for me tonight

[00:02:14] 为了我取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:02:14] And I know better

[00:02:16] 我知道比在这傻站着

[00:02:16] Than to stay just wondering for it

[00:02:21] 更好的点子

[00:02:21] Will you stay and be with me

[00:02:41] 你愿意跟我一起吗

[00:02:41] Break your plans tonight

[00:02:48] 取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:02:48] Lay your hand in mine

[00:02:55] 交给我你的手

[00:02:55] There's no guarantee we'll make it no guarantee we'll make it

[00:03:02] 我不敢保证这样我们会有结果，但是我们不妨一试

[00:03:02] Just break your plans tonight

[00:03:09] Just 取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:03:09] Lay your hand in mine

[00:03:16] 交给我你的手

[00:03:16] There's no guarantee we'll make it no guarantee we'll make it

[00:03:23] 我不敢保证这样我们会有结果，但是我们不妨一试

[00:03:23] Just break your plans for me tonight

[00:03:31] 为了我取消你今晚的计划，就跟我一起吧

[00:03:31] Break Your Plans - The Fray

[00:03:36] 腾讯享有本翻译作品的著作权