《Officially Yours》歌词

[00:00:00] Officially Yours - Craig David

[00:00:02] Oh yeah yes

[00:00:05] 哦 耶 是的

[00:00:05] La da day, la da day

[00:00:07] 啦哒 每天 啦哒 每天

[00:00:07] La da da da da oh

[00:00:11] 啦哒哒哒哒 哦

[00:00:11] Thinkin' how the story goes

[00:00:13] 想想看我们之间

[00:00:13] You're helpless and I'm wishin'

[00:00:16] 你总自暴自弃而我充满希望

[00:00:16] Put the film inside my mind

[00:00:18] 把我们的电影藏在心中

[00:00:18] But there's a big scene that I'm missin'

[00:00:21] 然而我始终怀念那一幕

[00:00:21] As I re-read my lines

[00:00:23] 当我念属于我的台词

[00:00:23] I think I said this, I should've said that

[00:00:26] 我想我说了些什么，而我想说的是其他

[00:00:26] Did you edit me out of your mind

[00:00:29] 你是否让我从你脑海消失

[00:00:29] 'Cause in a flash you had disappeared, gone （gone）

[00:00:32] 因为电光石火间你就这样消失

[00:00:32] Before the curtain falls

[00:00:34] 在落幕之前

[00:00:34] And we act this out again

[00:00:38] 我们把这个又表演了一遍

[00:00:38] Maybe I should risk it all and say

[00:00:42] 也许我本该用尽所有勇气坚持

[00:00:42] That I'm officially going on the record

[00:00:45] 我现在郑重地说

[00:00:45] To say I'm in love with you

[00:00:47] 说我真的爱你

[00:00:47] I'm officially everything you hope that I would be

[00:00:51] 我已经成为你想要我做的那个人

[00:00:51] This time I'll tell the truth

[00:00:52] 这次我要说出真心

[00:00:52] I'm officially wrong I know

[00:00:55] 我真的错了我知道

[00:00:55] For letting you go the way I did

[00:00:58] 让你因我的错走掉

[00:00:58] Unconditionally more than I ever was before

[00:01:04] 无论之前种种

[00:01:04] I'm officially yours

[00:01:10] 我现在只属于你

[00:01:10] La da day, la da day

[00:01:12] 啦哒 每天 啦哒 每天

[00:01:12] La da da da da oh

[00:01:16] 啦哒哒哒哒 哦

[00:01:16] Drivin' down this road again

[00:01:17] 再次沿此路的旅行

[00:01:17] Gotta make a few decisions

[00:01:21] 需要下一些决心

[00:01:21] Don't want you to feel this hurt again

[00:01:23] 不想让你再受伤

[00:01:23] That's why I'm hopin' that you'll listen

[00:01:25] 这就是为什么我希望你能倾听

[00:01:25] If you let me press rewind

[00:01:28] 如果你允许我们倒回重演

[00:01:28] I'll rehearse every word I should have said

[00:01:30] 我会好好温习我的每句台词

[00:01:30] 'Cause girl I'm ready to make things right

[00:01:34] 因为女孩我做好准备做正确的事

[00:01:34] Here on this stage so we can move on （on）

[00:01:37] 此刻在这舞台我们因而可以重新开始

[00:01:37] And before the curtain falls

[00:01:39] 在落幕之前

[00:01:39] And we act this out again

[00:01:43] 我们再演一次

[00:01:43] Missin' pieces I'll resolve so stay

[00:01:47] 我会弥补所有错过的剧情

[00:01:47] I'm officially going on the record

[00:01:50] 我现在郑重地说

[00:01:50] To say I'm in love with you

[00:01:52] 说我真的爱你

[00:01:52] I'm officially everything you hope that I would be

[00:01:55] 我已经成为你想要我做的那个人

[00:01:55] This time I'll tell the truth

[00:01:57] 这次我要说出真心

[00:01:57] I'm officially wrong I know

[00:02:00] 我真的错了我知道

[00:02:00] For letting you go the way I did

[00:02:03] 让你因我的错走掉

[00:02:03] Unconditionally more than I ever was before

[00:02:09] 无论之前种种我现在只属于你

[00:02:09] Things I should have said

[00:02:13] 我本该说的话

[00:02:13] Like I appreciate the time that I spend with you

[00:02:20] 如同我珍惜与你共享的时空

[00:02:20] Inspire me with the smile I put on your pretty face

[00:02:28] 每当因我你美丽脸颊现出微笑

[00:02:28] My world comes alive, now I know （now I know it baby）

[00:02:34] 我的世界就此有了生命，现在我知道 现在我知道宝贝

[00:02:34] This time I'm not letting go

[00:02:39] 这次我不会再放过

[00:02:39] 'Cause I'm officially yours

[00:02:46] 因为我现在只属于你

[00:02:46] I'm officially everything you hope that I would be

[00:02:49] 我已经成为你想要我做的那个人

[00:02:49] This time I'll tell the truth

[00:02:51] 这次我要说出真心

[00:02:51] I'm officially wrong I know

[00:02:54] 我真的错了我知道

[00:02:54] For letting you go the way I did

[00:02:57] 让你因我的错走掉

[00:02:57] Unconditionally more than I ever was before

[00:03:03] 无论之前种种 我现在只属于你

[00:03:03] I'm officially going on the record

[00:03:05] 我现在郑重地说

[00:03:05] To say I'm in love with you

[00:03:07] 说我真的爱你

[00:03:07] I'm officially everything you hope that I would be

[00:03:11] 我已经成为你想要我做的那个人

[00:03:11] This time I'll tell the truth

[00:03:13] 这次我要说出真心

[00:03:13] I'm officially wrong I know

[00:03:15] 我真的错了我知道

[00:03:15] For letting you go the way I did

[00:03:18] 让你因我的错走掉

[00:03:18] Unconditionally more than I ever was before

[00:03:25] 无论之前种种 我现在只属于你

[00:03:25] Girl I'm unconditionally yours

[00:03:27] 女孩我无条件臣服于你

[00:03:27] Officially yours, your man

[00:03:30] 只属于你，你的男人

[00:03:30] Girl I'm unconditionally yours

[00:03:32] 女孩我无条件臣服于你

[00:03:32] Officially yours, I am （listen what I'm tryna say）

[00:03:36] 只属于你，那是我 请听我想说的

[00:03:36] Girl I'm unconditionally yours

[00:03:38] 女孩我无条件臣服于你

[00:03:38] Officially yours, your man

[00:03:41] 只属于你，你的男人

[00:03:41] Girl I'm unconditionally yours

[00:03:43] 女孩我无条件臣服于你

[00:03:43] Officially yours, I am

[00:03:47] 只属于你，那是我