《Make Tonight All Mine》歌词

[00:00:00] Make Tonight All Mine (让今晚全部属于我) - Jackson 5/Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Ooh baby I've been watchin' you girl

[00:00:11] 哦宝贝，我一直在看你

[00:00:11] When you dance you steal the show

[00:00:14] 当你跳舞的时候，你大出风头

[00:00:14] Just like you're stealin' hearts

[00:00:17] 就好像在偷人的心

[00:00:17] When the lights are low

[00:00:19] 当灯光暗下来的时候

[00:00:19] All the guys are waiting

[00:00:21] 所有的小伙子们都在等待

[00:00:21] For a chance to squeeze you tight

[00:00:24] 一个和你紧贴的机会

[00:00:24] Oh darlin' no no no

[00:00:26] 哦亲爱的，不

[00:00:26] Please not tonight

[00:00:28] 今晚请不要

[00:00:28] 'Cause now you're in my arms girl

[00:00:31] 因为现在你在我的怀里，宝贝

[00:00:31] You thrill my soul

[00:00:33] 你震撼着我的灵魂

[00:00:33] Come on hold me close rock me slow

[00:00:36] 来吧，紧紧地抱着我，和我一起慢慢跳舞

[00:00:36] Baby don't let me go

[00:00:38] 宝贝，不要让我走开

[00:00:38] Oh baby make tonight all mine

[00:00:43] 哦宝贝，你今晚只属于我

[00:00:43] I can make you happy just give me a try

[00:00:47] 我可以让你高兴，就让我尝试一下

[00:00:47] Oh I waited such a long long time

[00:00:52] 哦，我等待了如此长的时间

[00:00:52] Make tonight all mine

[00:00:55] 让今晚都是我的时间

[00:00:55] Baby I can satisfy you

[00:00:59] 宝贝，我可以满足你

[00:00:59] Gonna electrify you

[00:01:01] 让你激动起来

[00:01:01] Come on let me prove it

[00:01:04] 来吧，让我证明给你看

[00:01:04] Show you I can do it

[00:01:07] 向你展示我可以做到

[00:01:07] Been walkin' like a shadow

[00:01:09] 就像是一个走路的影子

[00:01:09] Right behind you by myself

[00:01:12] 正好跟在你的身后

[00:01:12] While you were walkin' home

[00:01:14] 你走着回家

[00:01:14] With someone else

[00:01:17] 和其他的人

[00:01:17] Don't you know it hurts me

[00:01:19] 你不知道这样会伤害我吗

[00:01:19] Seeing you with other guys

[00:01:22] 看见你和其它的小伙子在一起

[00:01:22] Oh darlin' no no no

[00:01:24] 哦亲爱的，不

[00:01:24] Please not tonight

[00:01:26] 今晚请不要

[00:01:26] When the party's over

[00:01:28] 当晚会结束的时候

[00:01:28] Let me walk you home

[00:01:31] 让我跟你一起走回家

[00:01:31] I'll hold you close rock you slow

[00:01:34] 我要紧紧地抱住你，和你一起慢慢跳舞

[00:01:34] Never never let you go

[00:01:36] 永远不会让你离开

[00:01:36] Oh baby make tonight all mine

[00:01:41] 哦宝贝，你今晚只属于我

[00:01:41] I can make you happy just give me a try

[00:01:45] 我可以让你高兴，就让我尝试一下

[00:01:45] Oh I waited such a long long time

[00:01:50] 哦，我等待了如此长的时间

[00:01:50] Make tonight all mine

[00:01:53] 让今晚都是我的时间

[00:01:53] All all all mine mine mine yeah

[00:02:05] 都是我的

[00:02:05] Oh baby make tonight all mine

[00:02:10] 哦宝贝，你今晚只属于我

[00:02:10] I can make you happy just give me a try

[00:02:15] 我可以让你高兴，就让我尝试一下

[00:02:15] Oh I waited such a long long time

[00:02:20] 哦，我等待了如此长的时间

[00:02:20] Make tonight all mine

[00:02:22] 让今晚都是我的时间

[00:02:22] Ooh hey what you say girl

[00:02:27] 你说什么，宝贝