《Should’ve Said No(Live)》歌词

[00:00:00] Should've Said No (应该拒绝) (Live) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:15] //

[00:00:15] You should've said no you should've gone home

[00:00:20] 你本该拒绝 你本该头也不回地离开

[00:00:20] You should've thought twice 'fore you let it all go

[00:00:23] 你本该思考再三 让过去的过去

[00:00:23] You should've known that word

[00:00:25] 你本该明白这句话的意义

[00:00:25] But what you did with her get back to me

[00:00:46] 你对她做的事又应验在了我身上

[00:00:46] It's strange to think the songs we used to sing

[00:00:49] 不知怎的 耳边又响起了我们曾唱过的歌曲

[00:00:49] The smiles the flowers everything is gone

[00:00:57] 那时的欢声笑语 甜蜜幸福 都已远去

[00:00:57] Yesterday I found out about you

[00:01:00] 昨天 我还在想着你

[00:01:00] Even now just looking at you feels wrong

[00:01:09] 现在哪怕只是看着你 感觉都很苦涩

[00:01:09] You say that you'd take it all back

[00:01:13] 你说你想要弥补

[00:01:13] Given one chance

[00:01:16] 只求一次机会

[00:01:16] It was a moment of weakness and you said yes

[00:01:25] 那一刻的心软 我答应了

[00:01:25] You should've said no you should've gone home

[00:01:28] 你本该拒绝 你本该头也不回地离开

[00:01:28] You should've thought twice 'fore you let it all go

[00:01:30] 你本该思考再三 让过去的过去

[00:01:30] You should've known that word

[00:01:32] 你本该明白这句话的意义

[00:01:32] But what you did with her get back to me

[00:01:34] 你对她做的事

[00:01:34] Get back to me

[00:01:36] 又应验在了我身上

[00:01:36] And I should've been there in the back of your mind

[00:01:39] 我本该让你记着我

[00:01:39] I shouldn't be asking myself why

[00:01:42] 我不该问自己为什么

[00:01:42] You shouldn't be begging for forgiveness at my feet

[00:01:48] 你不该跪求我的原谅

[00:01:48] 'Cuz You should've said no

[00:01:49] 你应当拒绝

[00:01:49] Baby and you might still have me

[00:02:03] 宝贝 也许这样你反倒不会失去我

[00:02:03] You can see that I've been crying

[00:02:06] 你看得出来我一直在哭

[00:02:06] And baby you know all the right things to say

[00:02:14] 你总是善于在合适的时候说些合适的话语

[00:02:14] But do you honestly expect me to believe

[00:02:21] 但是你当真盼望我相信吗

[00:02:21] We could ever be the same

[00:02:27] 我们回不去了

[00:02:27] You say that the past is the past

[00:02:31] 你说过去的已经过去了

[00:02:31] You need one chance

[00:02:33] 你需要一次机会

[00:02:33] It was a moment of weakness and you said yes

[00:02:42] 那一刻的心软 我答应了

[00:02:42] You should've said no you should've gone home

[00:02:45] 你本该拒绝 你应当回家

[00:02:45] You should've thought twice 'fore you let it all go

[00:02:48] 你本该思考再三 让过去的过去

[00:02:48] You should've known that word

[00:02:49] 你本该明白这句话的意义

[00:02:49] But what you did with her get back to me

[00:02:52] 你对她做的事

[00:02:52] Get back to me

[00:02:54] 又应验在了我身上

[00:02:54] And I should've been there

[00:02:55] 我本该

[00:02:55] In the back of your mind

[00:02:57] 让你记着我

[00:02:57] I shouldn't be asking myself why

[00:02:59] 我不该问自己为什么

[00:02:59] You shouldn't be begging

[00:03:01] 你不该

[00:03:01] For forgiveness at my feet

[00:03:05] 跪求我的原谅

[00:03:05] 'Cuz You should've said no

[00:03:07] 你本该拒绝

[00:03:07] Baby and you might still have me

[00:03:21] 宝贝 也许这样你反倒不会失去我

[00:03:21] I can't resist before you go tell me this

[00:03:28] 当你告诉我这些的时候 我无法拒绝你

[00:03:28] Was it worth it Was she worth this

[00:03:38] 这样做值得吗 她值得你这样做吗

[00:03:38] No no no no no no

[00:03:48] 不 不 不

[00:03:48] You should've said no you should've gone home

[00:03:51] 你本应当拒绝 你应当回家

[00:03:51] You should've thought twice 'fore you let it all go

[00:03:54] 你本该思考再三 让过去的过去

[00:03:54] You should've known that word

[00:03:56] 你本该明白这句话的意义

[00:03:56] But what you did with her get back to me

[00:03:58] 你对她做的事

[00:03:58] Get back to me

[00:04:00] 又应验在了我身上

[00:04:00] And I should've been there in the back of your mind

[00:04:03] 我本该让你记着我

[00:04:03] I shouldn't be asking myself why

[00:04:06] 我不该问自己为什么

[00:04:06] You shouldn't be begging for forgiveness at my feet

[00:04:11] 你不该跪求我的原谅

[00:04:11] 'Cuz You should've said no

[00:04:13] 你本该拒绝

[00:04:13] Baby and you might still have me

[00:04:18] 宝贝 也许这样你反倒不会失去我