《TWELVE(2006 東京厚生年金会館)》歌词

[00:00:00] TWELVE - DEEN

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：川島だりあ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：織田哲郎

[00:00:22] //

[00:00:22] 早いもんだね 君と逢って

[00:00:33] 与你相遇 好早了呢

[00:00:33] どれだけ この季節 歩いただろう?

[00:00:43] 在这个季节不知走过了多少呢

[00:00:43] 見上げた空 星のカーニバル

[00:00:53] 抬头仰望的天空 星星的狂欢

[00:00:53] 競いあい またたいて

[00:00:59] 争奇夺艳 继而燃烧

[00:00:59] 数々の 美しい 想い出が

[00:01:07] 试着将一个个美丽的回忆

[00:01:07] よみがえる すいこんでみた

[00:01:17] 复苏 吸收

[00:01:17] どうして宇宙は 時間も 星も

[00:01:28] 为什么宇宙 时间 星球

[00:01:28] 月もすべて「12」で

[00:01:34] 就连月份也都围绕着 12

[00:01:34] まわり続ける?

[00:01:39] 周而复始呢

[00:01:39] 星が話す 振り返る時と…

[00:01:51] 星星述说着 在重复之时

[00:01:51] 新たな スタートを

[00:01:56] 在迎来

[00:01:56] 迎えるための時と…

[00:02:07] 新星之时

[00:02:07] まるで 僕と君

[00:02:24] 宛如我和你

[00:02:24] コートの襟 少したてて

[00:02:34] 稍稍立了立外套的衣领

[00:02:34] キラキラ 光ってる 空気を見た

[00:02:44] 看见闪闪发光的空气

[00:02:44] 君の手紙 君の笑顔

[00:02:55] 你是信件 你的笑容

[00:02:55] つまずいて これ以上

[00:03:00] 跌了一跤

[00:03:00] 歩けない そんな日も

[00:03:06] 之后便不能行走

[00:03:06] 勇気とか 元気とか くれた

[00:03:12] 那些日子 感谢你

[00:03:12] ありがとう!

[00:03:18] 给我勇气 给我鼓励

[00:03:18] どうして宇宙は 時間も 星も

[00:03:30] 为什么宇宙 时间 星球

[00:03:30] 月もすべて「12」で

[00:03:35] 就连月份也都围绕着 12

[00:03:35] まわり続ける?

[00:03:40] 周而复始呢

[00:03:40] 人が 不思議に出逢うと必ず

[00:03:52] 人们一定会莫名地相遇

[00:03:52] いつも 素直に

[00:03:57] 总是会变得真诚坦然

[00:03:57] なれるもんだね

[00:04:01] 真诚坦然

[00:04:01] 星に守られてるんだね

[00:04:19] 是被星星守护的缘故呢

[00:04:19] まるで 僕と君

[00:04:24] 宛如 我和你