《Let Me Go》歌词

[00:00:00] Let Me Go - HAIM (海慕乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] Gimme out

[00:00:13] 给你全部的爱 不要离我而去

[00:00:13] Gimme in

[00:00:15] 给你全部的爱 请爱上我

[00:00:15] I'd give you everything I could give

[00:00:16] 你想要的

[00:00:16] You try to take

[00:00:17] 我甘愿为你倾尽所有

[00:00:17] And you try to make

[00:00:19] 你试图拒绝

[00:00:19] But take on everything you can

[00:00:20] 但是却带走了你能带走的一切

[00:00:20] If you go so easily

[00:00:22] 如果你就这样离去

[00:00:22] Go on get out and set me free

[00:00:25] 那就走吧 离去吧 放我自由

[00:00:25] But I'll wait

[00:00:26] 但是我仍会等待

[00:00:26] I won't wait till day you beg again

[00:00:28] 但我不会一直等待 等着你求我原谅

[00:00:28] Let me out

[00:00:29] 放我出去

[00:00:29] Let me in

[00:00:31] 让我进去

[00:00:31] I've given up

[00:00:32] 我已放弃这份爱情

[00:00:32] Not given in

[00:00:33] 这并不是屈服

[00:00:33] 'Cause together we are not one

[00:00:35] 因为即使我们在一起 也不会成为知心爱人

[00:00:35] We are nothing but holding on and on

[00:00:37] 我们在一起时一无是处 却仍然想要将这份感情继续

[00:00:37] Together now forever then

[00:00:40] 以为现在在一起 就会永远在一起

[00:00:40] Go ahead

[00:00:41] 继续前行

[00:00:41] Don't you let me in

[00:00:42] 不要让我走进你心

[00:00:42] But I will wait

[00:00:43] 我会等待

[00:00:43] I won't wait till day you beg again

[00:00:45] 但我不会一直等待 等着你求我原谅

[00:00:45] Let me go

[00:00:47] 让我走吧

[00:00:47] You know I'm not the one for leaving

[00:00:50] 你知道我本不愿离去

[00:00:50] Let me go

[00:00:54] 让我走吧

[00:00:54] You know I'm nothing without your love

[00:00:57] 你知道没有你的爱 我一无是处

[00:00:57] I know I'm nothing without your love

[00:01:02] 我也清楚没有你的爱 我一无是处

[00:01:02] So let me go

[00:01:04] 那么放我走吧

[00:01:04] You know I'm not the one for leaving

[00:01:07] 你知道我本不愿离去

[00:01:07] Let me go

[00:01:10] 让我走吧

[00:01:10] You know I'm nothing without your love

[00:01:14] 你知道没有你的爱 我一无是处

[00:01:14] I know I'm nothing without your love

[00:01:18] 我也清楚没有你的爱 我一无是处

[00:01:18] So please go go

[00:01:27] 那么 就这样离去吧 离去吧

[00:01:27] Gimme out

[00:01:28] 给你全部的爱 不要离我而去

[00:01:28] Gimme in

[00:01:29] 给你全部的爱 请爱上我

[00:01:29] I'd give you everything I could give

[00:01:31] 你想要的

[00:01:31] You try to take

[00:01:32] 我甘愿为你倾尽所有

[00:01:32] And you try to make

[00:01:33] 你试图拒绝

[00:01:33] But take on everything you can

[00:01:34] 却带走了你能带走的一切

[00:01:34] If you go so easily

[00:01:36] 如果你就这样离去

[00:01:36] Go on get out and set me free

[00:01:38] 那么就走吧 离去吧 放我自由

[00:01:38] But I'll wait

[00:01:39] 我会等你

[00:01:39] I won't wait till day you beg again

[00:01:42] 但我不会一直等待 等着你求我原谅

[00:01:42] Let me out

[00:01:43] 放我出去

[00:01:43] Let me in

[00:01:43] 让我进去

[00:01:43] I've given up

[00:01:44] 我已放弃这份爱情

[00:01:44] Not given in

[00:01:45] 这并不是屈服

[00:01:45] 'Cause together we are not one

[00:01:47] 因为即使我们在一起 也不会成为知心爱人

[00:01:47] We are nothing but holding on and on

[00:01:49] 我们在一起时一无是处 却仍然想要将这份感情继续

[00:01:49] Together now forever then

[00:01:51] 以为现在在一起 就会永远在一起

[00:01:51] Go ahead

[00:01:52] 继续前行

[00:01:52] Don't you let me in

[00:01:53] 不要让我走进你心

[00:01:53] But I will wait

[00:01:54] 我会一直等待

[00:01:54] I won't wait till day you beg again

[00:01:56] 但我不会一直等待 等着你求我原谅

[00:01:56] Let me go

[00:01:58] 让我走吧

[00:01:58] You know I'm not the one for leaving

[00:02:00] 你知道我本不愿离去

[00:02:00] Let me go

[00:02:03] 让我走吧

[00:02:03] You know I'm nothing without your love

[00:02:07] 你知道没有你的爱 我一无是处

[00:02:07] I know I'm nothing without your love

[00:02:11] 我也清楚没有你的爱 我一无是处

[00:02:11] So let me go

[00:02:12] 那么放我走吧

[00:02:12] You know I'm not the one for leaving

[00:02:14] 你知道我本不愿离去

[00:02:14] Let me go

[00:02:15] 让我走吧

[00:02:15] You know I'm nothing without your love

[00:02:17] 你知道没有你的爱 我一无是处

[00:02:17] I know I'm nothing without your love

[00:02:19] 我也清楚没有你的爱 我一无是处

[00:02:19] Let me go

[00:02:20] 让我走吧

[00:02:20] You know I'm not the one for leaving

[00:02:27] 你知道我本不愿离去

[00:02:27] Let me go

[00:02:27] 让我走吧

[00:02:27] So let me go

[00:02:28] 那么放我走吧

[00:02:28] You know I'm not the one for leaving

[00:02:31] 你知道我本不愿离去

[00:02:31] Let me go

[00:02:32] 让我走吧

[00:02:32] You know I'm not the one for leaving

[00:02:34] 你知道我本不愿离去

[00:02:34] Let me go

[00:02:35] 让我走吧

[00:02:35] You know I'm not the one for leaving

[00:02:38] 你知道我本不愿离去

[00:02:38] Let me go

[00:02:39] 让我走吧

[00:02:39] Let me go

[00:02:39] 让我走吧

[00:02:39] Let me go

[00:02:40] 让我走吧

[00:02:40] Let me go

[00:02:41] 让我走吧

[00:02:41] Let me go

[00:03:20] 让我走吧

[00:03:20] You know I'm not the one for leaving

[00:03:22] 你知道我本不愿离去

[00:03:22] Let me go

[00:03:23] 让我走吧

[00:03:23] You know I'm not the one for leaving

[00:03:26] 你知道我本不愿离去

[00:03:26] Let me go

[00:03:27] 让我走吧

[00:03:27] You know I'm not the one for leaving

[00:03:29] 你知道我本不愿离去

[00:03:29] Let me go

[00:03:31] 让我走吧

[00:03:31] You know I'm not the one for leaving

[00:03:33] 你知道我本不愿离去

[00:03:33] Let me go

[00:03:38] 让我走吧