《Pap Smear(Album Version)》歌词

[00:00:00] Pap Smear - Crystal Castles (水晶城堡)

[00:00:16] //

[00:00:16] You never got to bloom

[00:00:20] 你永远不会开花

[00:00:20] They cut you from the stem

[00:00:24] 他们从茎干中将你劈开

[00:00:24] You're innocent at birth

[00:00:28] 你的出生是无辜的

[00:00:28] Until you understand

[00:00:31] 直到你明白

[00:00:31] Repeat every word that you say to me

[00:00:35] 重复你对我说的每一句话

[00:00:35] They put you to use or put you to sleep

[00:00:39] 要么让你整夜思索 要么让你昏昏欲睡

[00:00:39] I can't tell you the difference between

[00:00:43] 我无法告诉你哪里不同

[00:00:43] An embryo or a planted seed

[00:00:48] 那些话在我脑中埋下种子 或者形成胚胎

[00:00:48] So many shades of white

[00:00:50] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:00:50] So many shades of pale

[00:00:52] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:00:52] I know what you hate

[00:00:53] 我明白你在厌恶什么

[00:00:53] So I do it constantly

[00:00:56] 所以 我也经常这样做

[00:00:56] Many shades of white

[00:00:57] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:00:57] Many shades of pale

[00:00:59] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:00:59] I know how to cut

[00:01:01] 我知道如何削减

[00:01:01] A wound that will not heal

[00:01:19] 伤口是无法愈合的

[00:01:19] Consistancy of dirt

[00:01:23] 相同的污迹

[00:01:23] Insects that spun your silk

[00:01:27] 昆虫 吐出你的蚕丝

[00:01:27] They wait for gratitude

[00:01:31] 它们等待着感激之情

[00:01:31] They wait for mother's milk

[00:01:34] 他们等待着母亲的乳汁

[00:01:34] Repeat every word that you say to me

[00:01:38] 重复你对我说的每一句话

[00:01:38] They put you to use or put you to sleep

[00:01:43] 要么让你整夜思索 要么让你昏昏欲睡

[00:01:43] I can't tell you the difference between

[00:01:46] 我无法告诉你哪里不同

[00:01:46] An embryo or a planted seed

[00:01:50] 那些话在我脑中埋下种子 或者形成胚胎

[00:01:50] So many shades of white

[00:01:52] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:01:52] So many shades of pale

[00:01:54] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:01:54] I know what you hate

[00:01:56] 我明白你在厌恶什么

[00:01:56] So I do it constantly

[00:01:59] 所以 我也经常这样做

[00:01:59] Many shades of white

[00:02:01] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:02:01] Many shades of pale

[00:02:02] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:02:02] I know how to cut

[00:02:03] 我知道如何削减

[00:02:03] A wound that will not heal

[00:02:54] 伤口是无法愈合的

[00:02:54] So many shades of white

[00:02:55] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:02:55] So many shades of pale

[00:02:57] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:02:57] I know what you hate

[00:02:59] 我明白你在厌恶什么

[00:02:59] Many shades of white

[00:03:01] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:03:01] Many shades of pale

[00:03:05] 直到遮天蔽日的阴影将我覆盖 一片苍白

[00:03:05] I know how to cut

[00:03:10] 我知道如何削减