《A Rose Among Thorns》歌词

[00:00:01] A Rose Among Thorns (莫利克奈：荆棘中的玫瑰) - Giorgia Fumanti (乔琪亚芙曼蒂)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ennio Morricone

[00:00:17] //

[00:00:17] From a simple prayer

[00:00:21] 一个简单的祈祷

[00:00:21] That began as a whisper in a quiet place

[00:00:28] 在一个安静的地方开始 如一阵低语

[00:00:28] A dream can inspire the world

[00:00:33] 一个可以鼓舞世界的梦想

[00:00:33] A voice echoes far away

[00:00:39] 一个远处回荡的声音

[00:00:39] The wind can take our thoughts

[00:00:43] 风儿可以将我们虔诚的祈祷

[00:00:43] From the wasteland where we walk

[00:00:47] 从我们行走的荒漠之中

[00:00:47] Into a pure land

[00:00:51] 吹到那片净土上

[00:00:51] As heroes proudly stand

[00:00:55] 就像是英雄那般骄傲地站立着

[00:00:55] Like a rose among thorns

[00:01:09] 就像是荆棘中的玫瑰那般高昂起头颅

[00:01:09] From a simple act

[00:01:12] 一个简单的善举

[00:01:12] That began in the corner of an unlit place

[00:01:19] 从一片阴郁大地的角落传播开来

[00:01:19] A vision embraces the world

[00:01:25] 一个可以拥抱整个世界的想象

[00:01:25] A million candles blaze

[00:01:30] 千百万明亮的烛光

[00:01:30] We rise above ourselves

[00:01:35] 我们已经超越自我

[00:01:35] With a dignity somehow

[00:01:38] 带着人类的尊严

[00:01:38] Reach that promised land

[00:01:42] 来到这片乐土

[00:01:42] As heroes proudly stand

[00:01:47] 就像是英雄那般骄傲地站立着

[00:01:47] Like a rose that grows

[00:01:58] 就像是玫瑰那样

[00:01:58] In spite of it all

[00:02:09] 不畏艰难地生长

[00:02:09] A simple rose among thorns

[00:03:15] 一支纯朴的 荆棘中的玫瑰

[00:03:15] From a simple prayer

[00:03:19] 一个简单的祈祷

[00:03:19] That began as a whisper in a quiet place

[00:03:26] 在一个安静的地方开始 如一阵低语

[00:03:26] A dream can inspire the world

[00:03:31] 一个可以鼓舞世界的梦想

[00:03:31] A voice echoes far away

[00:03:37] 一个远处回荡的声音

[00:03:37] The wind can take our thoughts

[00:03:41] 风儿可以将我们虔诚的祈祷

[00:03:41] From the wasteland where we walk

[00:03:45] 从我们行走的荒漠之中

[00:03:45] Into a pure land

[00:03:49] 吹到那片净土上

[00:03:49] As heroes proudly stand

[00:03:54] 就像是英雄那般骄傲地站立着

[00:03:54] Like a rose that grows

[00:04:05] 就像是玫瑰那样

[00:04:05] In spite of it all

[00:04:17] 不畏艰难地生长

[00:04:17] A simple rose among thorns

[00:04:22] 一支纯朴的 荆棘中的玫瑰