《Southern Girls(Single Version)》歌词

[00:00:00] Southern Girls (Single Version) - Cheap Trick

[00:00:17] //

[00:00:17] I've been north

[00:00:18] 我一直在北方

[00:00:18] I've been east to the California beach

[00:00:20] 我一直往东到加州海滩

[00:00:20] There's only one place I know where to find you

[00:00:25] 我知道只有一个地方可以找到你

[00:00:25] And all you Southern girls got a way with your words

[00:00:28] 你们南方女孩有相同的谈吐

[00:00:28] And you show it

[00:00:31] 你也是

[00:00:31] You say hump and I'll jump

[00:00:32] 你说的hump听起来像jump

[00:00:32] You say go and I'll know

[00:00:34] 你说的go听起来像know

[00:00:34] Waste no time getting

[00:00:34] 我费了好大劲

[00:00:34] So close to you

[00:00:38] 才能与你如此接近

[00:00:38] And you'll never run way

[00:00:39] 你将不会离开我

[00:00:39] When you find out why I wanted to find you

[00:00:45] 当你知道为何我想要找到你

[00:00:45] Ooh baby need some brand new shoes

[00:00:50] 宝贝 你需要更多新的名牌鞋子

[00:00:50] Get out on the street

[00:00:52] 在街上闲逛

[00:00:52] You got nothing to lose

[00:00:56] 你没什么可失去的

[00:00:56] You rock me and your crazy

[00:00:58] 你和我疯狂地唱着摇滚乐

[00:00:58] And everyone says it yeah yeah

[00:01:03] 每个人都说我们很棒

[00:01:03] Southern girls you got nothing to lose

[00:01:08] 南方女孩，你没有什么可以失去的

[00:01:08] I've been up I've been down

[00:01:09] 我曾经精神高涨，也曾经失落沮丧

[00:01:09] I've been weak I've been strong

[00:01:11] 我曾经脆弱，也曾经坚强

[00:01:11] But I never met someone like you

[00:01:15] 但是我从未遇见过你这样的女孩

[00:01:15] And you'll never run away

[00:01:17] 你将不会离开我

[00:01:17] When you find why I wanted to find you

[00:01:22] 当你知道为何我想要找到你

[00:01:22] You say hump and I'll jump

[00:01:23] 宝贝你需要更多新的名牌鞋子

[00:01:23] You say go and I'll know

[00:01:25] 你说的go听起来像know

[00:01:25] Waste no time getting

[00:01:26] 我费了好大劲

[00:01:26] So close to you

[00:01:29] 才能与你如此接近

[00:01:29] All you Southern girls

[00:01:30] 你们南方女孩

[00:01:30] Got a way with your words

[00:01:32] 有相同的谈吐

[00:01:32] And you show it

[00:01:36] 你也是

[00:01:36] Ooh baby need some brand new shoes

[00:01:41] 宝贝 你需要更多新的名牌鞋子

[00:01:41] Get out on the street

[00:01:43] 在街上闲逛

[00:01:43] You got nothing to lose

[00:01:47] 你没什么可失去的

[00:01:47] You rock me and your crazy

[00:01:49] 你和我疯狂地唱着摇滚乐

[00:01:49] And everyone says it yeah yeah

[00:01:53] 每个人都说我们很棒

[00:01:53] Southern girls you got nothing to lose

[00:02:12] 南方女孩，你没有什么可以失去的

[00:02:12] You think this boy he loves you

[00:02:15] 你认为这个男孩爱你

[00:02:15] Southern girls

[00:02:18] 南方女孩

[00:02:18] You make it hard oh so hard

[00:02:23] 你让事情变得真复杂

[00:02:23] I've been north I've been east to the California beach

[00:02:26] 我一直在北方，我一直往东到加州海滩

[00:02:26] There's only one place I know where to find you

[00:02:30] 我知道只有一个地方可以找到你

[00:02:30] And all you Southern girls got a way with your words

[00:02:34] 你们南方女孩有相同的谈吐

[00:02:34] And you show it

[00:02:37] 你也是

[00:02:37] Southern girls

[00:02:40] 南方女孩

[00:02:40] Southern girls

[00:02:43] 南方女孩

[00:02:43] Southern girls

[00:02:45] 南方女孩

[00:02:45] Southern girls

[00:02:50] 南方女孩