《Jinxed》歌词

[00:00:00] Jinxed - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:31] //

[00:00:31] My heart's in trouble my soul's on fire

[00:00:40] 我的心陷入困境 我的灵魂正饱受煎熬

[00:00:40] My mind is aching for my one desire

[00:00:49] 就为了一个渴求 我的大脑很疼痛

[00:00:49] This heavy weather will it never seem to end

[00:00:58] 这沉重的天气 还会结束吗

[00:00:58] I start to wonder will my poor heart ever mend

[00:01:06] 我开始幻想 我可怜的心还会修复吗

[00:01:06] I don't know what I am supposed to think

[00:01:09] 我不知道我该想什么

[00:01:09] This must be some kind of jinx

[00:01:16] 这一定是某种厄运

[00:01:16] My line's been tapped my mail's been screened

[00:01:25] 我的电话被监听了 邮件也被屏蔽了

[00:01:25] I could be wrong but that's the way I feel

[00:01:34] 我感觉到是我做错了

[00:01:34] Everything I try just crumbles before I start

[00:01:43] 每件我要做的事情 在我开始之前就已经崩溃了

[00:01:43] Feel like a lost child I'm searching in the dark

[00:01:51] 我就像个走失的孩子 在黑暗中苦苦搜寻

[00:01:51] Will I swim or will I sink

[00:01:54] 我究竟会沉会浮

[00:01:54] This must be some kind of jinx

[00:01:59] 这一定是某种厄运

[00:01:59] Yeah oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:55] //

[00:02:55] You've got your heart locked up

[00:02:58] 你将你的心锁上

[00:02:58] And you've thrown away the key

[00:03:04] 而且还将钥匙丢掉

[00:03:04] Feel like I'm sinking down

[00:03:08] 这种感觉就像

[00:03:08] Into the endless sea

[00:03:13] 我沉入了无边大海里

[00:03:13] My heart's uneasy my soul's on fire

[00:03:22] 我心神不安 着急上火

[00:03:22] You're the ice please put out this fire

[00:03:31] 你是冰块 请熄灭我这把大火

[00:03:31] This crazy weather will it never seem to end

[00:03:40] 这疯狂的天气还会结束吗

[00:03:40] It's getting harder with all the bad news that you send

[00:03:48] 你发过来的坏消息让我束手无措

[00:03:48] I don't know what I am supposed to think

[00:03:51] 我不知道我该想什么

[00:03:51] This must be some kind of jinx

[00:03:57] 这一定是某种厄运

[00:03:57] I don't care what anybody thinks

[00:04:01] 我不在乎别人怎么想

[00:04:01] This must be some kind of jinx

[00:04:06] 这一定是某种厄运

[00:04:06] Will I swim or will I sink

[00:04:10] 我究竟会沉会浮

[00:04:10] This must be some kind of jinx oh yeah

[00:04:15] 这一定是某种厄运