《Little Deschutes》歌词

[00:00:00] Little Deschutes - Laura Veirs

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] It sure is hard to dance across

[00:00:28] 毫无疑问 你很难飞舞着

[00:00:28] The room when you've got

[00:00:32] 跨越眼前的房间

[00:00:32] One foot on the floor

[00:00:35] 当你一只脚踩在地板上

[00:00:35] And one foot outside the door

[00:00:46] 另一只脚还踩在门外

[00:00:46] I want nothing more

[00:00:51] 我唯一想做的就是

[00:00:51] Than to dance with you

[00:01:01] 与你共同起舞

[00:01:01] The peace I've known floating along

[00:01:08] 我所熟知的和平正在静静流淌

[00:01:08] The deep green river with you and a song

[00:01:14] 和你一起随着深绿的河水流淌 还有那首歌

[00:01:14] Is something like the peace I hope

[00:01:21] 这就是我希望的和平

[00:01:21] To make with you my whole life long

[00:01:26] 和你一起度过我的一生

[00:01:26] I want nothing more

[00:01:31] 我唯一想做的就是

[00:01:31] Than to float with you

[00:01:39] 和你一起静静飘荡

[00:01:39] Paddling through the hail storm

[00:01:49] 和你一起穿过冰雹风暴

[00:01:49] Clothes ravaged the leaves all torn

[00:01:59] 衣服被撕裂 树叶全部凋零

[00:01:59] A part of me was born

[00:02:55] 我的另一部分已经诞生

[00:02:55] Why care about yesterday's haze

[00:03:02] 为什么要在乎昨天的阴霾

[00:03:02] When the stars above are all ablaze

[00:03:09] 当天空的星星如此闪耀

[00:03:09] Why care about the coming dawn

[00:03:16] 为什么要关心未来的曙光

[00:03:16] When the moon pours now searchlight strong

[00:03:21] 当月光正如此皎洁地照射着大地

[00:03:21] I want nothing more

[00:03:26] 我唯一想做的就是

[00:03:26] Than to dance with you

[00:03:31] 与你共同起舞

[00:03:31] I want nothing more

[00:03:37] 我唯一想做的就是

[00:03:37] Than to float with you

[00:03:42] 和你一起静静飘荡