《If It’s Gonna Rain》歌词

[00:00:00] If It's Gonna Rain - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:17] //

[00:00:17] If it's gonna rain I hope it pours

[00:00:27] 如果要下雨的话 我希望是瓢泼大雨

[00:00:27] Thunder and lightning

[00:00:32] 伴随电闪和雷鸣

[00:00:32] Like never before

[00:00:37] 是之前从没有过的大雨

[00:00:37] Cause that's how I feel

[00:00:42] 因为那就是我感受到的

[00:00:42] Here in my heart

[00:00:47] 我的内心感受到的

[00:00:47] If it's gonna rain

[00:00:52] 如果要下雨的话

[00:00:52] Let the storm start

[00:00:57] 让暴雨来临吧

[00:00:57] If you're gonna leave go on and go

[00:01:07] 如果你要离开的话 那就一直前行

[00:01:07] Don't even look back

[00:01:12] 不要往回看

[00:01:12] When you hit the road

[00:01:17] 当你开始流浪

[00:01:17] If that's how you feel

[00:01:22] 如果那就是你感受到的

[00:01:22] About you and me

[00:01:27] 关于你和我

[00:01:27] Now's a good time

[00:01:32] 现在是一个好时机

[00:01:32] So go on and leave

[00:01:38] 所以继续前进 离开这里

[00:01:38] I've never been one for doing

[00:01:44] 我从来不是那种

[00:01:44] Something half the way

[00:01:49] 做事只做一半的人

[00:01:49] I've loved you with all my heart

[00:01:53] 我用我的整颗心在爱你

[00:01:53] But it's all been in vain

[00:02:00] 但是一切都化作徒劳

[00:02:00] It's gonna hurt

[00:02:05] 我很受伤

[00:02:05] Cut to the bone

[00:02:10] 痛彻心扉

[00:02:10] Break my heart in two

[00:02:15] 我的心碎成两瓣

[00:02:15] When you move on

[00:02:20] 当你前进的时候

[00:02:20] I'm gonna cry a river of tears

[00:02:30] 我即将泪流成河

[00:02:30] It's gonna rain and rain and rain

[00:02:35] 快要下雨了 要下雨了 下雨了

[00:02:35] Round here for years

[00:03:01] 在这里流浪这么多年

[00:03:01] I'm gonna cry a river of tears

[00:03:11] 我即将泪流成河

[00:03:11] It's gonna rain

[00:03:15] 快要下雨了

[00:03:15] Let the storm start

[00:03:21] 让暴雨来临吧

[00:03:21] If it's gonna rain I hope it pours

[00:03:26] 如果要下雨的话 我希望是瓢泼大雨