《Be A Boy》歌词

[00:00:00] Be A Boy (做一个男孩) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:38] //

[00:00:38] When you're young you hope to be

[00:00:42] 当你年少的时候 你渴望

[00:00:42] Menacing in vanity

[00:00:47] 去虚荣场里沉浮

[00:00:47] 6 feet tall maybe more

[00:00:51] 现在你有6英尺高了吧 或许更高

[00:00:51] Bigger now than before

[00:00:54] 个子也比从前更强壮了

[00:00:54] They said it was leaving me

[00:00:59] 他们说有样东西在离我远去

[00:00:59] The magic was leaving me

[00:01:03] 魔法在离我远去

[00:01:03] I don't think so

[00:01:07] 我不这样认为

[00:01:07] I don't think so

[00:01:12] 我不这样认为

[00:01:12] They said it was leaving

[00:01:17] 他们说它在渐渐消逝

[00:01:17] They said it went on

[00:01:21] 他们说将一去不返

[00:01:21] Now I could make this last forever

[00:01:25] 现在 我能够让它变为永恒

[00:01:25] And be a boy and be a boy

[00:01:32] 当一个男孩 做一个男孩

[00:01:32] When you're young you hope to see

[00:01:37] 当你年少的时候 你希望

[00:01:37] And carve your name into the street

[00:01:41] 你的名字被刻在大街上

[00:01:41] Bout your words of satellites

[00:01:46] 你的话语能印上卫星舱

[00:01:46] That keep the wasted up tonight

[00:01:49] 这让你整夜苦苦思索

[00:01:49] They said it was leaving me

[00:01:54] 他们说有样东西在离我远去

[00:01:54] The magic was leaving me

[00:01:58] 魔法在离我远去

[00:01:58] I don't think so

[00:02:02] 我不这样认为

[00:02:02] I don't think so

[00:02:07] 我不这样认为

[00:02:07] They said it was leaving

[00:02:12] 他们说它在渐渐消逝

[00:02:12] They said it went on

[00:02:16] 他们说将一去不返

[00:02:16] Now I could make this last forever

[00:02:20] 现在 我能够让它变为永恒

[00:02:20] And be a boy and be a boy

[00:02:25] 当一个男孩 做一个男孩

[00:02:25] There's safety in the jungle

[00:02:30] 丛林没那么可怕

[00:02:30] If you treat it like a toy

[00:02:35] 如果你把它看做一个玩具

[00:02:35] Make sure you talk to strangers

[00:02:41] 保证去和陌生人说话

[00:02:41] And be a boy and be a boy

[00:03:03] 当一个男孩 做一个男孩

[00:03:03] They said it was leaving me

[00:03:07] 他们说它在渐渐消逝

[00:03:07] The magic was leaving me

[00:03:11] 魔法在渐渐消逝

[00:03:11] I don't think so

[00:03:15] 我不这样认为

[00:03:15] I don't think so

[00:03:40] 我不这样认为

[00:03:40] All of the boys are gonna be someone

[00:03:43] 所有的男孩都会长大

[00:03:43] The time you caught but it was gone

[00:03:45] 时间抓得住留不住

[00:03:45] The time you caught but it was gone

[00:03:46] 时间抓得住留不住

[00:03:46] It takes a big man to be someone

[00:03:48] 它让一个大男人老去

[00:03:48] All of the boys are gonna be someone

[00:03:51] 所有的男孩都会长大

[00:03:51] The time you caught but it was gone

[00:03:53] 时间抓得住留不住

[00:03:53] The time you caught but it was gone

[00:03:55] 时间抓得住留不住

[00:03:55] It takes a big man to be someone

[00:03:58] 它让一个大男人老去

[00:03:58] I'm half your age and lived twice your life

[00:04:01] 我只有你一半大 但你的生活我已过过两次

[00:04:01] And hide on streets you walk tonight

[00:04:02] 今晚我在大街上躲躲藏藏 而你悠闲漫步

[00:04:02] The time you caught but it's not mine

[00:04:04] 时间抓得住留不住

[00:04:04] It takes a big man to be someone

[00:04:06] 它让一个大男人老去

[00:04:06] I'm half your age and lived twice your life

[00:04:09] 我只有你一半大 但你的生活我已过过两次

[00:04:09] And I don't sleep alone tonight

[00:04:11] 今晚我不会独眠

[00:04:11] The time you caught but it's not mine

[00:04:13] 时间抓得住留不住

[00:04:13] It takes a big man to be someone

[00:04:18] 它让一个大男人老去