《Guggenheim》歌词

[00:00:00] Guggenheim - The Ting Tings (丁丁乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] There was this boy who came to town

[00:00:08] 这就是那个到城里来的男孩

[00:00:08] Was cooler than the boys in all my crazy dreams

[00:00:13] 比我所有疯狂梦里的男孩还要酷

[00:00:13] All the problems I thought I had all but disappeared

[00:00:18] 我以为我所有的问题都消失了

[00:00:18] And he would always'

[00:00:20] 他会永远

[00:00:20] Always think of me first

[00:00:22] 永远首先想到我

[00:00:22] And we were writing the history books and we were so in love

[00:00:27] 我们在书写史书 我们爱得那么深

[00:00:27] And there was this girl' she used to hang out'

[00:00:30] 有个过去经常闲逛的女孩

[00:00:30] I never saw anything' anyone' no one so beautiful

[00:00:36] 我从未见过更漂亮的人

[00:00:36] And she would sit around'

[00:00:37] 她会无所事事

[00:00:37] And wait for the day to end

[00:00:40] 等着那一天结束

[00:00:40] And she would offer herself as if she had nowhere else to go

[00:00:45] 如果她没有别的地方可去她会照顾自己

[00:00:45] And I didn't think nothing of it

[00:00:47] 我没有放在心上

[00:00:47] And that's when my life went cold

[00:00:49] 就是那时我的人生开始变得冷淡

[00:00:49] And then she was not sleeping in your bed'

[00:00:52] 那时她没有睡在你的床上

[00:00:52] And she was all over you

[00:00:54] 她已经忘了你

[00:00:54] And there she was sleeping in my bed

[00:00:57] 她曾在我床上睡觉

[00:00:57] And then there were all these issues'

[00:00:59] 那时全都是问题

[00:00:59] And then there were all these issues

[00:01:02] 那时全都是问题

[00:01:02] This time I'm gonna get it right'

[00:01:04] 这一次我会使它正确

[00:01:04] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:01:06] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:01:06] This time I'm gonna get it right'

[00:01:09] 这一次我会使它正确

[00:01:09] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:01:11] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:01:11] This time I'm gonna get it right'

[00:01:14] 这一次我会使它正确

[00:01:14] This time I'm gonna get it right

[00:01:16] 这一次我会使它正确

[00:01:16] This time I'm gonna get it right'

[00:01:19] 这一次我会使它正确

[00:01:19] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:01:23] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:01:23] And all the things we used to say and used to do together'

[00:01:27] 我们曾说过的话和一起做过的事

[00:01:27] And I can't believe

[00:01:29] 我无法相信

[00:01:29] That there were such good things between us'

[00:01:32] 我们之间有那么多美好的事物

[00:01:32] And we threw them all away

[00:01:35] 我们全都扔掉了

[00:01:35] Just because this girl'

[00:01:37] 只是因为这个女孩

[00:01:37] She thought that she had something to say

[00:01:40] 她以为我有什么话要说

[00:01:40] And all the things I'm now left with are scarred upon my mind'

[00:01:44] 现在我剩下的就是伤痕累累

[00:01:44] And I can't believe all these times I used to wait'

[00:01:48] 我无法相信我曾等过的那段时间

[00:01:48] And I never used to go out and show myself'

[00:01:51] 我从未出去展示我自己

[00:01:51] Cos I got everything I need

[00:01:54] 因为我得到了我需要的一切

[00:01:54] And you need to stop that now'

[00:01:56] 你现在需要停止

[00:01:56] You used to stop me doing what I wanted'

[00:01:59] 你过去常常阻止我做我想做的

[00:01:59] And now I can't do it anymore'

[00:02:02] 现在我无法再做了

[00:02:02] Cos I discovered there's something about me

[00:02:04] 因为我发现我的一些东西

[00:02:04] That everybody wants some more

[00:02:06] 每个人都想要更多

[00:02:06] That everybody wants some more

[00:02:09] 每个人都想要更多

[00:02:09] This time I'm gonna get it right'

[00:02:11] 这一次我会使它正确

[00:02:11] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:02:13] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:02:13] This time I'm gonna get it right'

[00:02:16] 这一次我会使它正确

[00:02:16] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:02:18] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:02:18] This time I'm gonna get it right'

[00:02:21] 这一次我会使它正确

[00:02:21] This time I'm gonna get it right

[00:02:23] 这一次我会使它正确

[00:02:23] This time I'm gonna get it right'

[00:02:26] 这一次我会使它正确

[00:02:26] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:02:28] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:02:28] And after all that's said and done'

[00:02:37] 在那些说过的话和做过的事之后

[00:02:37] I had to'

[00:02:38] 我必须

[00:02:38] Pick myself up and find myself at number one

[00:02:43] 让我自己处在第一位

[00:02:43] Cos this isn't about you anymore'

[00:02:46] 因为这不再是关于你了

[00:02:46] This is all about me

[00:02:49] 全都是关于我

[00:02:49] It wasn't your fault that I was living up in a tree

[00:02:54] 我吊在一个树上不是你的错

[00:02:54] I was waiting for things'

[00:02:56] 我在等待

[00:02:56] I was waiting for things to come to me

[00:02:59] 我在等待我该得的

[00:02:59] We were never in love'

[00:03:01] 我们从未相爱

[00:03:01] And we were never meant to be

[00:03:03] 我们不是命中注定

[00:03:03] All the things that you said'

[00:03:06] 你说过的一切

[00:03:06] I don't hold you responsible

[00:03:08] 我对你没有责任

[00:03:08] I needed to get myself together'

[00:03:11] 我需要整合自己

[00:03:11] And that's what've I gone and done'

[00:03:13] 我失去了什么 我做了什么

[00:03:13] And that's what I've gone and done'

[00:03:16] 我失去了什么 我做了什么

[00:03:16] And that's what I've gone and done

[00:03:18] 我失去了什么 我做了什么

[00:03:18] And now I'm here right now'

[00:03:20] 现在我在这

[00:03:20] And my life has just begun

[00:03:22] 我的人生刚刚开始

[00:03:22] My life has just begun

[00:03:25] 我的人生刚刚开始

[00:03:25] This time I'm gonna get it right'

[00:03:28] 这一次我会使它正确

[00:03:28] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:03:30] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:03:30] This time I'm gonna get it right'

[00:03:32] 这一次我会使它正确

[00:03:32] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:03:35] 我要在Guggenheim玩我的低音

[00:03:35] This time I'm gonna get it right'

[00:03:37] 这一次我会使它正确

[00:03:37] This time I'm gonna get it right

[00:03:40] 这一次我会使它正确

[00:03:40] This time I'm gonna get it right'

[00:03:42] 这一次我会使它正确

[00:03:42] I'm gonna play my bass at the Guggenheim

[00:03:47] 我要在Guggenheim玩我的低音