《The Moment》歌词

[00:00:01] The Moment - Spontania

[00:00:04] 词∶スポンテニア 曲∶Kenichi Kitsui

[00:00:31] 前触れぐらいあっていいのに

[00:00:34] 明明有预兆就好了

[00:00:34] 不意にすれ違ったオレいい歳

[00:00:36] 突然擦肩而过的我很好的岁

[00:00:36] こいてパニック　顔真っ赤っかに

[00:00:38] 来了恐慌的脸

[00:00:38] 内心まるで穏やかじゃない

[00:00:40] 不会是个平静的心

[00:00:40] 羅列するはてなマーク

[00:00:41] 罗列问号

[00:00:41] でも全然嫌じゃない　なぜなら

[00:00:43] 但是我完全不讨厌

[00:00:43] オレは 何にも知らない

[00:00:45] 我什么也不知道

[00:00:45] 何でも知りたい

[00:00:46] 我想知道的吗

[00:00:46] 声が聴きたい

[00:00:46] 我要听的声音

[00:00:46] 君じゃなきゃ意味ない

[00:00:48] 没有任何意义，如果不是你

[00:00:48] 名前さえ知らない君を

[00:00:51] 连名字都不知道的你

[00:00:51] 自分勝手にイメージするとしよう

[00:00:55] 随心所欲地形象吧

[00:00:55] Just I wanna know ya

[00:00:58] 只是我想知道

[00:00:58] 全部上の空

[00:00:59] 全部都心不在焉

[00:00:59] もう一度会えるかな

[00:01:03] 会再次相见的吧

[00:01:03] 明日になればもっと

[00:01:07] 成为明天吧

[00:01:07] 君を好きになってしまうよ

[00:01:11] 我会爱上你

[00:01:11] あの日君と出会った瞬間から

[00:01:19] 从那天与你相遇的瞬间开始

[00:01:19] 巡る巡る季節に出会いの

[00:01:24] 围绕着季节 相会的季节

[00:01:24] 奇跡が消えて生まれた

[00:01:28] 奇迹就在消失而诞生

[00:01:28] 「ありがとう」さよなら

[00:01:32] 再见“谢谢”

[00:01:32] 越えてI met you

[00:01:35] 除了我遇见你

[00:01:35] 偶然でも何でもいいよ

[00:01:40] 无论是偶然还是什么都好

[00:01:40] 君に出会い連絡先も

[00:01:43] 和你的相遇

[00:01:43] 名前も知らないまま

[00:01:46] 连名字也不知道

[00:01:46] 時間だけ過ぎているけど

[00:01:51] 它也仅仅只有一次

[00:01:51] Remember?

[00:01:52] 还记得吗？

[00:01:52] 君の目、君の口や鼻

[00:01:55] 你的眼睛，你的嘴和鼻子

[00:01:55] と話しかけた時の

[00:01:57] 和搭话的时候的

[00:01:57] 仕草が素敵で

[00:02:00] 动作很美妙

[00:02:00] フレームだけの眼鏡

[00:02:03] 仅框架眼镜

[00:02:03] 越しに見せた笑顔

[00:02:05] 隔着脸露出的笑容

[00:02:05] にまた会いたい

[00:02:07] 我想再次见面

[00:02:07] 明日になればもっと

[00:02:10] 成为明天吧

[00:02:10] 君を好きになってしまうよ

[00:02:15] 我会爱上你

[00:02:15] あの日君と出会った瞬間から

[00:02:23] 从那天与你相遇的瞬间开始

[00:02:23] 巡る巡る季節に出会いの

[00:02:28] 围绕着季节 相会的季节

[00:02:28] 奇跡が消えて生まれた

[00:02:32] 奇迹就在消失而诞生

[00:02:32] 「ありがとう」さよなら

[00:02:36] 再见“谢谢”

[00:02:36] 越えてI met you

[00:02:40] 除了我遇见你

[00:02:40] とぎれとぎれの会話でさえも

[00:02:49] 就连断断续续的对话

[00:02:49] 絶えず僕を満たしてくれるから

[00:02:56] 不断地满足我

[00:02:56] 今何してんだろう って

[00:02:58] 你现在在做什么

[00:02:58] つぶやいてみても

[00:03:00] 即使有我的自言自语

[00:03:00] やるせなくなるけど

[00:03:03] Yarusenaku我做

[00:03:03] あの日君を見つけたのは

[00:03:07] 那一天我找到了你

[00:03:07] 偶然じゃないと信じたい

[00:03:13] 我想相信那不是偶然

[00:03:13] 明日になればもっと君を

[00:03:18] 到了明天，要更加地

[00:03:18] 好きになってしまうよ

[00:03:21] 会喜欢上你

[00:03:21] あの日君と出会った瞬間から

[00:03:29] 从那天与你相遇的瞬间开始

[00:03:29] 巡る巡る季節に出会いの

[00:03:34] 围绕着季节 相会的季节

[00:03:34] 奇跡が消えて生まれた

[00:03:38] 奇迹就在消失而诞生

[00:03:38] 「ありがとう」さよなら越えて

[00:03:44] 越过“谢谢”，再见

[00:03:44] I met you

[00:03:45] 我遇见你