《Gather ’Round》歌词

[00:00:22] Now gather around everybody

[00:00:25] 现在大家都聚拢来

[00:00:25] And listen to this brand new groove

[00:00:27] 听这张新唱片

[00:00:27] It's guaranteed guaranteed to make your body move

[00:00:33] 保证你能跟着节拍扭动身体

[00:00:33] Now we don't need no radio station

[00:00:36] 此刻我们需要广播电台

[00:00:36] And I don't want no standing ovation

[00:00:39] 我也想站起来鼓掌

[00:00:39] I know you've been impatiently waiting for me to get down oh oh oh

[00:00:45] 我知道你已经等我下来 等得不耐烦了

[00:00:45] We'll get the whole damn town in this party

[00:00:47] 全城的人都参加了这个聚会

[00:00:47] Everybody's getting in for free

[00:00:50] 人人都能免费进来

[00:00:50] You don't need no money open bar

[00:00:53] 你不是不需要花钱

[00:00:53] And you can just be what you wanna be

[00:00:55] 在免费酒吧里，你能成为你想成为的一切

[00:00:55] I said grab somebody anybody

[00:00:58] 我说，大家都找个人抓牢

[00:00:58] Get together and clap your hands with me

[00:01:01] 聚拢来，给点掌声

[00:01:01] Let's do it like 'these are the best days of our lives'

[00:01:07] 让我们想象这是人生中最美好的时光

[00:01:07] So gather around like there's no tomorrow

[00:01:10] 因此，来一场末日欢聚吧

[00:01:10] Like you ain't got nothing to lose

[00:01:13] 就像你能得到有意义的东西

[00:01:13] And bring your friends and family

[00:01:15] 带着你的朋友和家人

[00:01:15] You better make sure that the time is chosen

[00:01:18] 你最好确定可以挑时间

[00:01:18] Now we ain't got no time for conversation

[00:01:21] 现在我们还有空交谈一会

[00:01:21] It ain't gonna be no crazy altercation

[00:01:24] 以后还会有激烈的争吵

[00:01:24] Only electric relaxation

[00:01:26] 只有电子音乐可供消遣

[00:01:26] For all around all

[00:01:29] 无处不在

[00:01:29] We'll get the whole damn town in this party

[00:01:32] 全城的人都参加了这个聚会

[00:01:32] Everybody's getting in for free

[00:01:35] 人人都能免费进来

[00:01:35] You don't need no money open bar

[00:01:38] 你不是不需要花钱

[00:01:38] And you can just be what you wanna be

[00:01:40] 在免费酒吧里，你能成为你想成为的一切

[00:01:40] I said grab somebody anybody

[00:01:43] 我说，大家都找个人抓牢

[00:01:43] Get together and clap your hands with me

[00:01:46] 聚拢来，给点掌声

[00:01:46] Let's do it like 'these are the best days of our lives'

[00:01:53] 让我们想象这是人生中最美好的时光

[00:01:53] Leave your worries behind and have a good time

[00:01:58] 把烦恼抛下，尽情享受

[00:01:58] Come on let me check your coat hat at the door

[00:02:01] 来吧，把大衣和帽子寄存在门口

[00:02:01] This is your time to let it go

[00:02:04] 现在是放下一切的时候

[00:02:04] Leave your worries behind and have a good time

[00:02:09] 把烦恼抛下，尽情享受

[00:02:09] We got a little bit of Funk 'n Soul and Rock'n Roll

[00:02:13] 疯克乐，灵魂乐还有摇滚乐

[00:02:13] So clap your hands and everybody gather around

[00:02:27] 放开手，大家一起聚拢来

[00:02:27] We'll get the whole damn town in this party

[00:02:40] 全城的人都参加了这个聚会

[00:02:40] Everybody's getting in for free

[00:02:42] 人人都能免费进来

[00:02:42] You don't need no money open bar

[00:02:46] 你不是不需要花钱

[00:02:46] And you can just be what you wanna be

[00:02:48] 在免费酒吧里，你能成为你想成为的一切

[00:02:48] I said grab somebody anybody

[00:02:51] 我说，大家都找个人抓牢

[00:02:51] Get together and clap your hands with me

[00:02:54] 聚拢来，给点掌声

[00:02:54] Let's do it like 'these are the best days of our lives'

[00:03:00] 让我们想象这是人生最美好的时光

[00:03:00] Put your hands together

[00:03:05] 和你的朋友待在一起

[00:03:05] C'mon get together just clap your hands

[00:03:07] 来吧，聚拢来

[00:03:07] Put your hands together

[00:03:10] 用力鼓掌

[00:03:10] Ain't nothing but a good time going on

[00:03:12] 够了，我们还有美好的时光

[00:03:12] Put your hands together

[00:03:15] 用力鼓掌

[00:03:15] C'mon get together just clap your hands

[00:03:18] 来吧，聚拢来，用力鼓掌

[00:03:18] Put your hands together

[00:03:21] 用力鼓掌

[00:03:21] Ain't nothing but a good time going on

[00:03:24] 够了，我们还有美好的时光

[00:03:24] Put your hands together

[00:03:26] 用力鼓掌

[00:03:26] C'mon get together just clap your hands

[00:03:29] 来吧，聚拢来，用力鼓掌

[00:03:29] Put your hands together

[00:03:32] 用力鼓掌

[00:03:32] Ain't nothing but a good time going on

[00:03:35] 够了，我们还有美好的时光

[00:03:35] Put your hands together

[00:03:37] 用力鼓掌

[00:03:37] C'mon get together just clap your hands

[00:03:40] 来吧，聚拢来，用力鼓掌

[00:03:40] Put your hands together

[00:03:43] 用力鼓掌

[00:03:43] Ain't nothing but a good time going on

[00:03:48] 够了，我们还有美好的时光