《Heartquake》歌词

[00:00:00] Heartquake (惊心动魄) - Mads Langer

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01]

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm full of fascination

[00:00:16] 我充满迷惑

[00:00:16] Right now it feels like the world is gonna last forever

[00:00:23] 此刻的感觉就像世界将永久消失一般

[00:00:23] And your determination seems to change the situation

[00:00:27] 你的决心可以改变这种情境

[00:00:27] And we both surrender

[00:00:30] 我们投降吧

[00:00:30]

[00:00:31] //

[00:00:31] You are lipstick pretty now

[00:00:36] 你现在如口红般鲜艳美丽

[00:00:36] You're so cool that it freaks me out

[00:00:40] 你好冷酷，这让我震惊

[00:00:40] You're kicking down my doors

[00:00:42] 你让我关闭了我的心门

[00:00:42] You hit me like a truck

[00:00:45] 你给了我沉重的打击

[00:00:45] And I'm ah ah absolutely lost

[00:00:50] 我完全不知所措

[00:00:50] Can you feel my ground shake

[00:00:52] 你能感觉到我身体的颤抖吗

[00:00:52] Can you feel my heartquake

[00:00:55] 你能感觉到我内心的震撼吗

[00:00:55] And we've oh oh only just begun

[00:00:59] 我们才刚刚开始

[00:00:59]

[00:01:00] //

[00:01:00] Oh babe you make my heart quake

[00:01:09] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:01:09] Oh babe you make my heart quake

[00:01:15] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:01:15]

[00:01:19] //

[00:01:19] You stretch my imagination don't stop keep up

[00:01:23] 你丰富了我的想象力，不要停继续吧

[00:01:23] Dancing all around the room

[00:01:28] 围着房间舞蹈

[00:01:28] Whatever it is that you're doing

[00:01:30] 不管你要做什么

[00:01:30] You're doing it right now

[00:01:32] 现在就做吧

[00:01:32] I couldn't care less about the world outside

[00:01:36] 我对外面的世界毫不关心

[00:01:36]

[00:01:37] //

[00:01:37] You are lipstick pretty now

[00:01:42] 你现在如口红般鲜艳美丽

[00:01:42] You're so cool that it freaks me out

[00:01:46] 你好冷酷，这让我震惊

[00:01:46] You're kicking down my doors

[00:01:48] 你让我关闭了我的心门

[00:01:48] You hit me like a truck

[00:01:51] 你给了我沉重的打击

[00:01:51] And I'm ah ah absolutely lost

[00:01:55] 我完全不知所措

[00:01:55] Can you feel my ground shake

[00:01:58] 你能感觉到我身体的颤抖吗

[00:01:58] Can you feel my heartquake

[00:02:00] 你能感觉到我内心的震撼吗

[00:02:00] And we've oh oh only just begun

[00:02:05] 我们才刚刚开始

[00:02:05]

[00:02:06] //

[00:02:06] Oh babe you make my heart quake

[00:02:15] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:02:15] Oh babe you make my heart quake

[00:02:21] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:02:21]

[00:02:26] //

[00:02:26] Look at how you've rearranged everything in here

[00:02:31] 看看你重新安排的一切

[00:02:31] How could I possibly go anywhere

[00:02:35] 我还能去其他地方吗

[00:02:35] You don't even know what a catch you are

[00:02:42] 你甚至不知道自己是个什么样的人

[00:02:42]

[00:02:44] //

[00:02:44] I'm full of fascination

[00:02:46] 我充满迷惑

[00:02:46] Right now it feels like the world is gonna last forever

[00:02:52] 此刻的感觉就像世界将永久消失一般

[00:02:52]

[00:02:54] //

[00:02:54] Oh you're kicking down my doors

[00:02:57] 你让我关闭了我的心门

[00:02:57] You hit me like a truck

[00:02:59] 你给了我沉重的打击

[00:02:59] And I'm ah ah absolutely lost

[00:03:04] 我完全不知所措

[00:03:04] Can you feel my ground shake

[00:03:06] 你能感觉到我身体的颤抖吗

[00:03:06] Can you feel my heartquake

[00:03:09] 你能感觉到我内心的震撼吗

[00:03:09] And we've oh oh only just begun

[00:03:14] 我们才刚刚开始

[00:03:14]

[00:03:14] //

[00:03:14] Oh babe you make my heart quake

[00:03:23] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:03:23] Oh babe you make my heart quake

[00:03:32] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:03:32] Oh babe you make my heart quake

[00:03:42] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:03:42] Oh babe you make my heart quake

[00:03:48] 宝贝，你让我胆战心惊

[00:03:53] //