《Patient Love(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Patient Love (容忍是爱情) (Acoustic) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Got a pinch of tobacco in my pocket

[00:00:19] 口袋里有一小撮烟叶

[00:00:19] I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it

[00:00:23] 我不会用它卷烟，也不会吸

[00:00:23] Til we're staring at the stars and the rockets

[00:00:28] 我要留到和你一起凝视星空的时候

[00:00:28] Twinkling in the silvery night

[00:00:32] 看它们和卫星在银色的夜空中闪烁

[00:00:32] Two sips of whiskey in the flask but I'm not gonna drink them

[00:00:38] 瓶子里还剩两小口威士忌，但是我不会喝掉

[00:00:38] I swear I'll make it last

[00:00:41] 我发誓我会等到

[00:00:41] Til we're drinking out of the same glass again

[00:00:49] 等到有机会和你共饮一杯酒的时候

[00:00:49] And though the sand may be washed by the sea

[00:00:54] 虽然沙子可能会被海水冲走

[00:00:54] And the old will be lost in the new

[00:00:58] 旧的会被新的替代

[00:00:58] Well four will not wait for three

[00:01:02] 四不会等着三

[00:01:02] For three never waited for two

[00:01:07] 因为三也不会等着二

[00:01:07] And though you will not wait for me

[00:01:12] 即使你不会等我

[00:01:12] I'll wait for you

[00:01:30] 我也会等着你

[00:01:30] Got a polaroid picture in my wallet

[00:01:33] 钱包里有一张拍立得照片

[00:01:33] I'm not going to tear it no I'm not gonna spoil it

[00:01:37] 我不会撕掉它，也不会弄皱它

[00:01:37] It's an unspoken heartbreak

[00:01:39] 这是无法言说的心伤

[00:01:39] A heartbroken handshake I'll take with me where I go

[00:01:46] 一次令人心碎的握手，走到哪里我都会带着它

[00:01:46] And three words on the tip of my tongue

[00:01:50] 我的舌尖有三个字在跃动

[00:01:50] Not to be spoken nor sung

[00:01:51] 不会说出口，也不会隐藏

[00:01:51] Or whispered to anyone

[00:01:54] 也不会悄悄告诉任何人

[00:01:54] Til I scream them at the top of my lungs again

[00:02:04] 直到我大声吼出它们

[00:02:04] And though the sand may be washed by the sea

[00:02:08] 虽然沙子可能会被海水冲走

[00:02:08] And the old will be lost in the new

[00:02:12] 旧的会被新的替代

[00:02:12] Well four will not wait for three

[00:02:16] 四不会等着三

[00:02:16] For three never waited for two

[00:02:20] 因为三也不会等着二

[00:02:20] And though you will not wait for me

[00:02:26] 即使你不会等我

[00:02:26] I'll wait for you

[00:02:31] 我也会等着你

[00:02:31] I'll wait for you

[00:02:42] 我也会等着你

[00:02:42] And I'll wait for you

[00:02:53] 我也会等着你

[00:02:53] Got a pinch of tobacco in my pocket

[00:02:56] 口袋里有一小撮烟叶

[00:02:56] I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it

[00:03:01] 我不会用它卷烟，也不会吸

[00:03:01] Til we're staring at the stars and the rockets

[00:03:05] 我要留到和你一起凝视星空的时候

[00:03:05] Twinkling in the silvery night

[00:03:10] 看它们和卫星在银色的夜空中闪烁