《First Time(Live)》歌词

[00:00:00] First Time (Live) - Macy Gray

[00:00:17] //

[00:00:17] Written by：Macy Gray/Jeffrey Scott Bluestein

[00:00:35] //

[00:00:35] Allow me love I'm a woman of pristine intuition

[00:00:43] 请允许我 亲爱的 作为一个有天生直觉的女人

[00:00:43] When I first saw you I knew I'd be loving you

[00:00:51] 初次见你我就知道我爱上你了

[00:00:51] What I didn't forsee is you'd be all I need

[00:00:56] 只是我没料到 你会成为我唯一所求

[00:00:56] See I thought I'd been in love

[00:01:00] 原以为我已经陷在爱情里

[00:01:00] But now what I'm sure of is I've never felt this way

[00:01:08] 但如今我能确信的是但如今我能确信的是

[00:01:08] It's the first time for me

[00:01:17] 于我而言 这是第一次

[00:01:17] It's the first time I feel true love

[00:01:25] 第一次感受到了真爱

[00:01:25] And what it really means yeah

[00:01:33] 我真正想表达的是

[00:01:33] Its the first time its the first time for me

[00:01:42] 于我而言 这是第一次

[00:01:42] And I tell friends about the love I'm in

[00:01:46] 我把我感受到的爱告诉朋友们

[00:01:46] And they want me to describe it

[00:01:50] 他们要我详尽描述

[00:01:50] I say there are no words but I will try it

[00:01:58] 我说言语已不能表达但我会尽力一试

[00:01:58] It's like beyond the moon and it's all I do

[00:02:02] 它超越了一切 就如同我表现的

[00:02:02] And it knocks me off my feet

[00:02:08] 它让我目眩神迷

[00:02:08] And there are moments in the day that I can't breath

[00:02:17] 一天里总有些时光我几乎喘不过气

[00:02:17] It's the first time for me

[00:02:25] 于我而言 这是第一次

[00:02:25] It's the first time I feel

[00:02:32] 我第一次这么感受到

[00:02:32] True love and what it really means

[00:02:40] 真爱以及它带来的实感

[00:02:40] Yeah it's the first time the first time for me

[00:02:50] 是的 这是第一次 于我而言第一次

[00:02:50] Forgive me love forgive me love I make me mistakes

[00:02:58] 原谅我 亲爱的 原谅我 亲爱的 我做错了一些事

[00:02:58] And I know sometimes it's more than you can take

[00:03:06] 并且我知道有时候它超出了你能承受的范围

[00:03:06] But give me one more chance 'cause the circumstance is I'm just a beginner

[00:03:18] 但请再给我一次机会 因为现在的情况是我只是一个初学者

[00:03:18] It's the first time for me yeah

[00:03:24] 于我而言 这是第一次

[00:03:24] It's the first time I feel true love

[00:03:31] 第一次真实感受到真爱

[00:03:31] It's the last time the last time that I'll love this way hey hey

[00:03:39] 这也是最后一次 最后一次如此地爱着你

[00:03:39] 'Cause for all time you will be mine will you be mine for all time

[00:03:47] 因为此生你都将是我的爱人

[00:03:47] True love and what it really means

[00:03:52] 你愿意一生都是我的吗 真爱的含义