《I Wanna Have Your Babies》歌词

[00:00:00] I Wanna Have Your Babies - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:18] //

[00:00:18] What happens in Vegas stays in Vegas

[00:00:21] 在维加斯发生的一切就留在维加斯吧

[00:00:21] But what if it don't

[00:00:22] 但是如果不是这样呢

[00:00:22] What happens in my head stays in my head

[00:00:25] 我心里的想法不会改变

[00:00:25] But sometimes it won't

[00:00:27] 但有时不会这样

[00:00:27] What if you knew what I was thinking

[00:00:30] 如果你知道我在想什么会怎么样

[00:00:30] Would it make you like Whoa

[00:00:32] 它会让你吃惊吗

[00:00:32] I don't wanna risk putting my foot in this

[00:00:34] 我不想冒险这样去做

[00:00:34] So I keep my mouth closed

[00:00:36] 所以我闭上了嘴

[00:00:36] All you hear is Uh uh uh uh uh uh

[00:00:39] 我所听见的就是

[00:00:39] Gonna button my lips so the truth don't slip

[00:00:41] 保守秘密 真相不会吐露

[00:00:41] Uh uh uh uh uh uh

[00:00:43] //

[00:00:43] Gotta beep out what I really wanna shout

[00:00:46] 我真的好想喊出来

[00:00:46] Whoops Did I say it out loud

[00:00:48] 我大声地把它说出来了吗

[00:00:48] Did you find out oow yeah

[00:00:49] 你明白我心里的想法吗

[00:00:49] I wanna have your babies

[00:00:51] 我想跟你生个小宝宝

[00:00:51] You're serious like crazy

[00:00:54] 你很严肃就像发疯了一样

[00:00:54] I wanna have your babies

[00:00:56] 我想跟你生个小宝宝

[00:00:56] I see 'em springing up like daisies

[00:01:02] 我看见他们像雏菊一样盛开涌出

[00:01:02] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:03] //

[00:01:03] Some of my feelings keep escaping

[00:01:07] 我的一些想法流露出来了

[00:01:07] So I make it a joke

[00:01:08] 所以 我开了个玩笑

[00:01:08] Nonchalant I keep on faking

[00:01:11] 假装漠不关心

[00:01:11] So my heart don't get broke

[00:01:13] 以免会伤心

[00:01:13] I'm in a big big big big ocean

[00:01:16] 我处于一个很大很大的海洋之中

[00:01:16] In a tiny little boat

[00:01:17] 在一条很小的船上

[00:01:17] I'll only put the idea out there

[00:01:20] 我会把我的想法丢下

[00:01:20] If I know it's gonna float

[00:01:21] 如果我知道它就要漂走了

[00:01:21] All you hear is Uh uh uh uh uh uh

[00:01:24] 我所听见的就是

[00:01:24] Gonna button my lips so the truth don't slip

[00:01:27] 保守秘密 真相不会吐露

[00:01:27] Uh uh uh uh uh uh

[00:01:29] //

[00:01:29] Gotta beep out what I really wanna shout

[00:01:32] 我真的好想喊出来

[00:01:32] Whoops Did I say it out loud

[00:01:33] 我大声地把它说出来了吗

[00:01:33] Did you find out oow yeah

[00:01:35] 你明白我心里的想法吗

[00:01:35] I wanna have your babies

[00:01:37] 我想跟你生个小宝宝

[00:01:37] You're serious like crazy

[00:01:40] 你很严肃就像发疯了一样

[00:01:40] I wanna have your babies

[00:01:42] 我想跟你生个小宝宝

[00:01:42] I see 'em springing up like daisies

[00:01:45] 我看见他们像雏菊一样盛开涌出

[00:01:45] 'Cause in my head there's a slot machine

[00:01:47] 因为在我心里有一台老虎机

[00:01:47] And I'm betting you're the one in my hopes and dreams

[00:01:50] 我打赌你就是使我日思夜想的人

[00:01:50] La la la la la la la la la la la la

[00:01:54] //

[00:01:54] La la la la la la la la la

[00:01:59] //

[00:01:59] Trust me it'd scare you

[00:02:01] 相信我会使你感到恐惧

[00:02:01] If you knew what was going on in my brain

[00:02:03] 如果你想知道我在想什么

[00:02:03] Trust me it'd scare you

[00:02:05] 相信我会使你感到恐惧

[00:02:05] That I picked out the church

[00:02:07] 我已经准备好了结婚的殿堂

[00:02:07] Or the schools or the names

[00:02:08] 我们孩子的学校和名字

[00:02:08] If you knew it was all about you

[00:02:10] 你是否知道那一切都是为了你

[00:02:10] Every wish every candle every coin in the fountain

[00:02:13] 每一份祈祷 每一根蜡烛

[00:02:13] Trust me it'd scare you

[00:02:16] 相信我会使你感到恐惧

[00:02:16] That's why I go Uh uh uh uh uh uh uh

[00:02:22] 那就是我离开你的原因

[00:02:22] Uh uh uh uh uh uh

[00:02:24] //

[00:02:24] Uhm yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh yeah Uh uh uh uh uh uh

[00:02:28] //

[00:02:28] Gonna button my lips so the truth don't slip

[00:02:31] 保守秘密 真相不会吐露

[00:02:31] Uh uh uh uh uh uh

[00:02:33] //

[00:02:33] Gotta beep out what I really wanna shout

[00:02:36] 我真的好想喊出来

[00:02:36] Whoops Did I say it out loud

[00:02:38] 我大声地把它说出来了吗

[00:02:38] Did you find out oow yeah

[00:02:39] 你明白我心里的想法吗

[00:02:39] I wanna have your babies

[00:02:41] 我想跟你生个小宝宝

[00:02:41] You're serious like crazy

[00:02:44] 你很严肃就像发疯了一样

[00:02:44] I wanna have your babies

[00:02:45] 我想跟你生个小宝宝

[00:02:45] I see 'em springing up like daisies

[00:02:48] 我看见他们像雏菊一样盛开涌出

[00:02:48] Oh yeah Uh uh uh uh uh uh

[00:02:51] //

[00:02:51] Gonna button my lips so the truth don't slip

[00:02:54] 保守秘密 真相不会吐露

[00:02:54] Uh uh uh uh uh uh

[00:02:56] //

[00:02:56] Gotta beep out what I really wanna shout

[00:02:59] 我真的好想喊出来

[00:02:59] Whoops Did I say it out loud

[00:03:00] 我大声地把它说出来了吗

[00:03:00] Did you find out oow yeah

[00:03:02] 你明白我心里的想法吗

[00:03:02] I wanna have your babies

[00:03:04] 我想跟你生个小宝宝

[00:03:04] You're serious like crazy

[00:03:06] 你很严肃就像发疯了一样

[00:03:06] I wanna have your babies

[00:03:08] 我想跟你生个小宝宝

[00:03:08] I see 'em springing up like daisies

[00:03:12] 我看见他们像雏菊一样盛开涌出

[00:03:12] This one this another this one oow

[00:03:19] 一个接着一个的

[00:03:19] This baby this one

[00:03:20] 这一个宝宝

[00:03:20] Babies babies babies babies

[00:03:21] 宝宝 宝宝 宝宝 宝宝

[00:03:21] Babies babies babies babies

[00:03:23] 宝宝 宝宝 宝宝 宝宝

[00:03:23] I wanna have your babies

[00:03:28] 我想跟你生个小宝宝