《Jason’s Song (Gave It Away)》歌词

[00:00:00] Jason's Song (Gave It Away) (付出一切) (Explicit) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Yeah you really tried

[00:00:19] 你已经尽力了

[00:00:19] But I was blind to all the lies you told me hey

[00:00:28] 而我早已埋下你谎言的种子

[00:00:28] All the sh*t you've done

[00:00:29] 你曾对我做的一切

[00:00:29] You can't outrun the way you understand me

[00:00:35] 你无法逃离 你懂我

[00:00:35] You acted like you bought me at a bargain sale

[00:00:42] 你表现得像是我是物美价廉的商品

[00:00:42] You don't even care

[00:00:45] 你甚至都不在乎我

[00:00:45] You focused your frustration on a small detail

[00:00:51] 你只关注一点点小事给自己带来的挫败感

[00:00:51] Blew it out of scale like my ponytail

[00:00:56] 真的是吹毛求疵

[00:00:56] Well if you don't want to see the girl I want to be

[00:01:00] 你不愿意我成为我想成为的那种女孩

[00:01:00] Then why then why should I listen

[00:01:05] 那为何我就该乖乖听命于你呢

[00:01:05] If you don't want to do the things I need from you

[00:01:09] 你从不为我付出些什么

[00:01:09] Goodbye goodbye

[00:01:13] 再见 再见

[00:01:13] Cause I gave it away I gave it away I gave it away

[00:01:27] 我会付出一切 付出一切

[00:01:27] And I'm taking it right back

[00:01:37] 只为回到从前

[00:01:37] I'm no blow up doll no free for all

[00:01:40] 我并不是受制于人的充气娃娃

[00:01:40] No slave to your decision ooh

[00:01:46] 并不是臣服于你决定的奴隶

[00:01:46] Gotta find a way to break the spell

[00:01:48] 我要找个办法破除你的魔咒

[00:01:48] To get the hell away from those who block my vision

[00:01:55] 远离蒙蔽我视野的所有

[00:01:55] You used me as a fragment of your grand design hey

[00:02:04] 你将我视为你伟大计划里的一部分

[00:02:04] And you you don't get to put me on your bottom line

[00:02:10] 你不必将我置于你的改装线里

[00:02:10] You don't get what's mine and I'm doing fine

[00:02:15] 你不懂我的心意 我很好

[00:02:15] Said you don't want to see the girl I want to be

[00:02:19] 你说你不愿意我成为我想成为的那种女孩

[00:02:19] Then why then why would I listen

[00:02:24] 那为何我就该乖乖听命于你呢

[00:02:24] If you don't want to do the things I need from you

[00:02:28] 你从不为我付出些什么

[00:02:28] Goodbye goodbye

[00:02:33] 再见 再见

[00:02:33] Cause I gave it away I gave it away I gave it away

[00:02:46] 我会付出一切 付出一切

[00:02:46] I'm taking it right back baby

[00:03:30] 只为回到从前

[00:03:30] Well if you don't want to see the girl I want to be

[00:03:34] 你不愿意我成为我想成为的那种女孩

[00:03:34] Then why then why should I listen

[00:03:39] 那为何我就该乖乖听命于你呢

[00:03:39] If you don't want to do the things I need from you

[00:03:43] 你从不为我付出些什么

[00:03:43] Goodbye goodbye

[00:03:47] 再见 再见

[00:03:47] Cause I gave it away I gave it away

[00:03:56] 因为我会付出一切 付出一切

[00:03:56] I gave it away I gave it away

[00:04:05] 我会付出一切

[00:04:05] And I'm taking it right back hey

[00:04:10] 只为回到从前

[00:04:10] Taking it right back baby

[00:04:15] 回到从前

[00:04:15] I'm taking it right back hey

[00:04:20] 回到从前