《Leave Me Alone》歌词

[00:00:00] Leave Me Alone (别管我) - The Veronicas

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm getting tired of you pushing me 'round

[00:00:16] 我已经受够了你一直逼着我

[00:00:16] Dragging me down

[00:00:18] 拖我下水

[00:00:18] Making a sound because you wanna

[00:00:20] 为你委曲求全

[00:00:20] I guess that's why I like messing with you

[00:00:22] 我猜那就是为什么我喜欢和你一起鬼混

[00:00:22] Putting you through

[00:00:24] 让你接受教训

[00:00:24] A lesson or two because I'm gonna

[00:00:26] 就一两次，因为我要走了

[00:00:26] Before I go my own way

[00:00:30] 在我走自己的路之前

[00:00:30] I just gotta say

[00:00:31] 对你说

[00:00:31] Leave me alone

[00:00:33] 别管我

[00:00:33] Get out of my face

[00:00:34] 离开我的视线

[00:00:34] I'm tired in love

[00:00:36] 爱让我疲惫

[00:00:36] Feeling so misplaced

[00:00:37] 感觉如此混乱

[00:00:37] Time for you to go

[00:00:39] 是时间让你走了

[00:00:39] You still know I'm better off on my own oh

[00:00:44] 你知道我最好还是离开你比较好

[00:00:44] Leave me alone

[00:00:45] 别管我

[00:00:45] This isn't gonna work

[00:00:46] 做什么都没用

[00:00:46] Don't call me on the phone

[00:00:48] 不要给我打电话

[00:00:48] Because I'm all out of words

[00:00:49] 因为我已无话可说

[00:00:49] I'll face the unknown

[00:00:51] 我将面对未知

[00:00:51] Thinking about all the ways that I've grown

[00:00:54] 让我想起那些成长的日子

[00:00:54] Oh Leave me alone

[00:00:57] 别管我

[00:00:57] Leave me alone

[00:00:59] 别管我

[00:00:59] Leave me alone

[00:01:03] 别管我

[00:01:03] There was the time I thought you were the one

[00:01:05] 曾经我以为你就是那个人

[00:01:05] Having some fun

[00:01:06] 一起开心

[00:01:06] Getting it done

[00:01:07] 一起安顿

[00:01:07] What an illusion

[00:01:09] 原来有这么可笑的幻想

[00:01:09] 'Cause you were trying to take control of me

[00:01:11] 因为你试着控制我

[00:01:11] That couldn't be

[00:01:12] 那不可能

[00:01:12] I need to be free of this confusion

[00:01:15] 我要冲出谜团得到自由

[00:01:15] Don't give me a guilt trip

[00:01:18] 不要说我有罪，我真的觉得恶心

[00:01:18] Because I'm so over it

[00:01:20] 因为我已经受够了

[00:01:20] Leave me alone

[00:01:21] 别管我

[00:01:21] Get out of my face

[00:01:23] 离开我的视线

[00:01:23] I'm tired in love

[00:01:24] 爱让我疲倦

[00:01:24] Feeling so misplaced

[00:01:26] 感觉如此混乱

[00:01:26] Time for you to go

[00:01:28] 是时间让你走了

[00:01:28] You still know I'm better off on my own oh

[00:01:32] 你知道我最好还是离开你

[00:01:32] Leave me alone

[00:01:34] 别管我

[00:01:34] This isn't gonna work

[00:01:35] 做什么都没用

[00:01:35] Don't call me on the phone

[00:01:37] 不要给我打电话

[00:01:37] Because I'm all out of words

[00:01:38] 因为我已无话可说

[00:01:38] I'll face the unknown

[00:01:40] 我将面对未知

[00:01:40] Thinking about all the ways that I've grown

[00:01:43] 想着那些成长的日子

[00:01:43] Oh leave me alone

[00:01:46] 别管我

[00:01:46] Leave me alone

[00:01:47] 别管我

[00:01:47] Leave me alone

[00:01:51] 别管我

[00:01:51] Leave me alone

[00:01:52] 别管我

[00:01:52] Leave me alone

[00:01:54] 别管我

[00:01:54] Leave me alone

[00:01:57] 别管我

[00:01:57] Don't turn around and don't look back

[00:02:03] 不要转身回头看

[00:02:03] I see right through all your selfless acts

[00:02:20] 我已看穿你自私的一面

[00:02:20] Oh Leave me alone

[00:02:22] 别管我

[00:02:22] Get out of my face

[00:02:23] 离开我的视线

[00:02:23] I'm tired in love

[00:02:25] 爱让我疲惫

[00:02:25] Feeling so misplaced

[00:02:27] 感觉如此混乱

[00:02:27] Time for you to go

[00:02:28] 是时间让你走了

[00:02:28] You still know I'm better off on my own oh

[00:02:33] 你知道我最好还是离开

[00:02:33] Leave me alone

[00:02:34] 别管我

[00:02:34] This isn't gonna work

[00:02:36] 做什么都没用

[00:02:36] Don't call me on the phone

[00:02:37] 别给我打电话

[00:02:37] Because I'm all out of words

[00:02:39] 因为我已无言

[00:02:39] I'll face the unknown

[00:02:40] 我会面对未知

[00:02:40] Thinking about all the ways that I've grown

[00:02:44] 想着那些成长的日子

[00:02:44] Oh leave me alone

[00:02:47] 别管我

[00:02:47] Leave me alone

[00:02:48] 别管我

[00:02:48] Leave me alone

[00:02:51] 别管我

[00:02:51] Leave me alone

[00:02:53] 别管我

[00:02:53] Leave me alone

[00:02:54] 别管我

[00:02:54] Leave me alone

[00:02:58] 别管我

[00:02:58] Leave me alone

[00:02:59] 别管我

[00:02:59] Leave me alone

[00:03:00] 别管我

[00:03:00] Leave me alone

[00:03:04] 别管我

[00:03:04] Leave me alone

[00:03:05] 别管我

[00:03:05] If you win your love

[00:03:14] 如果你赢得了你的爱

[00:03:14] I'll feel better on my own

[00:03:22] 我也许感觉会好一点

[00:03:22] Leave me alone

[00:03:23] 别管我

[00:03:23] Leave me alone

[00:03:25] 别管我

[00:03:25] Leave me alone

[00:03:30] 别管我