《愛を叫べ》歌词

[00:00:00] 愛を叫べ (呼唤爱) - 嵐 (あらし)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：100+

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：100+

[00:00:35] //

[00:00:35] 思えば長い付き合いだけど

[00:00:41] 蓦然想起早就相识已久

[00:00:41] 今日は世界中の

[00:00:43] 可今天你真的是

[00:00:43] 誰よりも綺麗だぜ

[00:00:48] 全世界最漂亮的新娘

[00:00:48] おまちかね俺たちのマドンナに

[00:00:55] 久候多时了 我们的女神

[00:00:55] 今日はあの頃の仲間で

[00:00:58] 今天就让我们这群昔日好友

[00:00:58] お祝いさ

[00:01:02] 一同献上我们的新婚祝福

[00:01:02] 懐かしいなベイベー

[00:01:05] 昔日场景历历在目 baby

[00:01:05] たちまちスティルセブンティーン

[00:01:09] 白驹过隙你仍是十七岁的你

[00:01:09] やっぱりスーパーレディ

[00:01:12] 你仍是无人能敌的娴静淑女

[00:01:12] 変わらない高嶺の花だぜ

[00:01:18] 你仍是遥不可及的高岭之花

[00:01:18] このアイラブユーを

[00:01:22] 将这一句我爱你

[00:01:22] 親愛なる人に

[00:01:25] 献给最亲爱的人

[00:01:25] おまえは今でもアイドルさ

[00:01:28] 如今你也仍旧是

[00:01:28] みんな大好きだぜ

[00:01:31] 人人钟爱的偶像

[00:01:31] だから永久に愛し合って

[00:01:35] 所以你们一定要永远相爱

[00:01:35] コングラッチュレーション

[00:01:37] 献上我们最诚挚的祝福

[00:01:37] 幸せになってくれなきゃ

[00:01:40] 你要是敢给我不幸福

[00:01:40] 困るぜベイベー

[00:01:42] 我可是会困扰的 baby

[00:01:42] 素晴らしい未来へ愛を叫べ

[00:01:53] 向着美好的未来 呼唤爱吧

[00:01:53] 眩しくてちょっと照れくさいけど

[00:01:59] 耀眼的你 让我有一些害羞

[00:01:59] 今日は世界中の

[00:02:01] 可今天全世界的人

[00:02:01] 誰だって惚れるぜ

[00:02:06] 都一定会为你着迷

[00:02:06] お墨付き俺たちのマドンナに

[00:02:12] 得到权威保证 我们的女神

[00:02:12] 今日はここにいる仲間が証人さ

[00:02:20] 今天在座的好友都是见证人

[00:02:20] 一緒に撮ろうよベイベー

[00:02:23] 一起来合影吧 baby

[00:02:23] そこら中がラブ&ピース

[00:02:26] 那边是其乐融融的甜蜜氛围

[00:02:26] 語ろうぜメモリーズ

[00:02:30] 往昔回忆来尽情畅聊一番

[00:02:30] 変わらないあの頃のまま

[00:02:36] 一如那时什么都没有改变

[00:02:36] いまアイラブユーを

[00:02:39] 现在将这一句我爱你

[00:02:39] 最愛なる人へ

[00:02:43] 说给你最心爱的人听

[00:02:43] あいつはお前にお似合いさ

[00:02:46] 那家伙和你真的很相配

[00:02:46] みんな降参だぜ

[00:02:48] 我们所有人都心服口服

[00:02:48] こんなに乾杯愛されて

[00:02:53] 收到如此多的祝福还有爱

[00:02:53] オー拍手喝采

[00:02:55] 亲朋好友一同鼓掌喝彩

[00:02:55] 幸せってきっとこれだろ

[00:02:58] 我想幸福就是这样的吧

[00:02:58] 泣けるぜベイベー

[00:03:00] 突然难捺想哭的冲动 baby

[00:03:00] 素晴らしい未来へ鐘を鳴らせ

[00:03:26] 向着美好的未来 鸣响钟声吧

[00:03:26] このアイラブユーを

[00:03:30] 将这一句我爱你

[00:03:30] 親愛なる人に

[00:03:33] 献给最亲爱的人

[00:03:33] おまえは今でもアイドルさ

[00:03:37] 如今你也仍旧是

[00:03:37] みんな大好きだぜ

[00:03:39] 人人钟爱的偶像

[00:03:39] だから永久に愛し合って

[00:03:44] 所以你们一定要永远相爱

[00:03:44] コングラッチュレーション

[00:03:45] 献上我们最诚挚的祝福

[00:03:45] 幸せになってくれなきゃ

[00:03:49] 你要是敢给我不幸福

[00:03:49] 困るぜベイベー

[00:03:50] 我可是会困扰的 baby

[00:03:50] 素晴らしい未来へ愛を叫べ

[00:03:56] 向着美好的未来 呼唤爱吧

[00:03:56] ダーリンダーリンダーリン

[00:03:59] 亲爱的 亲爱的

[00:03:59] 泣きながら笑え

[00:04:02] 愿你流下喜悦的泪水

[00:04:02] ダーリンダーリンダーリン

[00:04:06] 亲爱的 亲爱的

[00:04:06] おめでとうこれこそが

[00:04:09] 祝福你 这才是

[00:04:09] トゥルーラブ

[00:04:13] 真爱

[00:04:13] おめでとう俺たちの

[00:04:15] 祝贺你 我们的

[00:04:15] トゥルーラブ

[00:04:20] 真爱