《Duncan and Brady》歌词

[00:00:00] Duncan and Brady - Dave Van Ronk

[00:00:07] //

[00:00:07] Well a twinkle twinkle little star

[00:00:11] 天空中挂着一颗闪闪发亮的小星星

[00:00:11] Well along comes Brady in his 'lectric car

[00:00:15] 布雷迪开着他的电动车 顺着星星的方向前进

[00:00:15] Well I got a mean look right in his eye

[00:00:20] 直视着他的眼睛 我明白了

[00:00:20] Gonna shoot somebody jus' to see him die

[00:00:23] 他要去射杀某个人 看着他渐渐死去

[00:00:23] Well he been on the job too long

[00:00:34] 他已经执政了太久

[00:00:34] Well Duncan Duncan was tending the bar

[00:00:38] 邓肯 邓肯在照看着夜店

[00:00:38] Well along come Brady

[00:00:40] 布雷迪就这样到来

[00:00:40] With his shining star

[00:00:42] 带着他耀眼的星

[00:00:42] Well Brady says

[00:00:44] 听着 布雷迪说

[00:00:44] "Duncan you are under arrest"

[00:00:46] 邓肯 你被捕了

[00:00:46] Hmmm Duncan shot a hole

[00:00:48] 邓肯一枪

[00:00:48] Right in Brady's chest

[00:00:50] 正中布雷迪的胸部

[00:00:50] Yes he been on the job too long

[00:01:00] 是的 他已经执政了太久

[00:01:00] Well "Brady Brady Brady

[00:01:02] 布雷迪 布雷迪 布雷迪

[00:01:02] Well you know you done wrong

[00:01:04] 你要知道你做错了

[00:01:04] Well breaking in here

[00:01:06] 踏平这里

[00:01:06] While my games goin' on

[00:01:08] 在我的游戏上演的时候

[00:01:08] Well breaking down the windows

[00:01:11] 打碎玻璃

[00:01:11] Knocking' down the stuff

[00:01:12] 打翻食材

[00:01:12] Uhuh now you lyin'

[00:01:14] 现在你倒下了

[00:01:14] Dead on the barroom floor

[00:01:16] 死在酒吧的地板上

[00:01:16] Yes you been on the job too long

[00:01:23] 是的 你已经执政了太久

[00:01:23] Well Old King Brady was a big fat man

[00:01:27] 老国王布雷迪是一个肥胖的男人

[00:01:27] Well the Doctor reached out

[00:01:29] 医生来救治他

[00:01:29] Grab hold of his hand

[00:01:31] 抓着他的手

[00:01:31] Well they Felt for his pulse "Doctor " he said

[00:01:35] 他们感受着他的脉搏 医生 他说

[00:01:35] "I believe to my soul King Brady's dead

[00:01:39] 我相信我的灵魂 国王布雷迪死去了

[00:01:39] Yes he been on the job too long

[00:01:47] 是的 他已经执政了太久

[00:01:47] Well high-tailed carriages standin' all around

[00:01:51] 停在四周的四轮马车迅速离开

[00:01:51] Well just takin' Brady to his buryin' ground

[00:01:55] 只为了将布雷迪送去他的墓地

[00:01:55] Well high-tailed carriages

[00:01:57] 迅速撤离的四轮马车的

[00:01:57] Rubber-tired hack

[00:01:59] 橡胶轮胎急速转动着

[00:01:59] Well they toke him to the graveyard

[00:02:02] 他们将他带去墓地

[00:02:02] Did bring him back

[00:02:03] 将他带回墓地

[00:02:03] Yes he been on the job too long

[00:02:09] 是的 他已经执政了太久

[00:02:09] Well Women all heard

[00:02:11] 女人们都听说了

[00:02:11] King Brady was dead

[00:02:13] 国王布雷迪已经长辞于世

[00:02:13] Well they Go back home

[00:02:15] 她们回到家中

[00:02:15] And they rerag in red

[00:02:17] 重新穿上红色的衣服

[00:02:17] Come slippin' and slidin

[00:02:19] 在街道上来来往往

[00:02:19] And shufflin' down the street

[00:02:21] 慢慢移动着脚步

[00:02:21] In their big Mother Hubbards

[00:02:24] 穿着他们母亲宽大的衣服

[00:02:24] And their stocking feet

[00:02:26] 迈动穿着长袜的脚步

[00:02:26] He been on the job too long

[00:02:33] 他已经执政了太久

[00:02:33] Well "Brady Brady well

[00:02:36] 好吧 布雷迪 愿你安息

[00:02:36] You know you done wrong

[00:02:37] 你要知道你做错了

[00:02:37] Well breaking in here

[00:02:39] 踏平这里

[00:02:39] While my gigs goin' on

[00:02:41] 在我的演奏会开始的时候

[00:02:41] Well breaking down the windows

[00:02:44] 打碎玻璃

[00:02:44] Knocking' down the stuff

[00:02:46] 打翻食材

[00:02:46] And now you lyin'

[00:02:47] 现在你倒下了

[00:02:47] Dead on the barroom floor

[00:02:50] 死在酒吧的地板上

[00:02:50] Yes You been on the job too long

[00:02:55] 是的 你已经执政了太久