《Hoshi No Shizuku》歌词

[00:00:00] 星のしずく - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：大西弘武

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：渡辺徹

[00:00:27] //

[00:00:27] 涙色の曇り空には

[00:00:33] 泪色的阴云笼罩天空

[00:00:33] 照らしてくれる光は見えない

[00:00:40] 看不到照耀的光芒

[00:00:40] 胸を締め付ける恋心

[00:00:46] 令我心痛的恋慕

[00:00:46] 瞼の裏にあなたを浮かべた

[00:00:52] 眼中浮现出你的身影

[00:00:52] うつむいて　泣き濡れた

[00:00:55] 低着头 泪水沾湿脸庞

[00:00:55] この夜も見上げたなら

[00:01:01] 这个夜晚如果也抬头仰望

[00:01:01] 輝きだした

[00:01:04] 光辉闪现

[00:01:04] 流れ星が零した奇跡は

[00:01:11] 流星滑落的奇迹

[00:01:11] その笑顔に出逢えた事

[00:01:17] 是见到你的笑容

[00:01:17] 星降る夜

[00:01:20] 星星降临的夜晚

[00:01:20] 今度の願いは

[00:01:24] 这次的愿望

[00:01:24] あなたとふたりで

[00:01:39] 是和你 两个人在一起

[00:01:39] 「叶わない」と言われた恋を

[00:01:46] 被说成“无法实现”的恋爱

[00:01:46] こんなにも大切に出来るのは

[00:01:52] 如此重视

[00:01:52] あなたと目が合うだけで ほら

[00:01:58] 只是与你目光相接

[00:01:58] 不思議と力が湧いてくるから

[00:02:05] 身体涌出不可思议的力量

[00:02:05] 少しずつ　ゆっくりと

[00:02:08] 一点点 慢慢地

[00:02:08] 夢に見たあなたの背に

[00:02:13] 梦中见过你的背影

[00:02:13] 近づける様に

[00:02:17] 慢慢接近

[00:02:17] いつかきっと叶える想いが

[00:02:24] 总有一天一定会实现我的思恋

[00:02:24] 明日に繋ぐ道になるよ

[00:02:29] 变成通向明天的道路

[00:02:29] あなたが そう

[00:02:32] 你这样

[00:02:32] 教えてくれたの

[00:02:36] 教会了我

[00:02:36] 恋をする幸せ

[00:03:07] 恋爱是幸福的

[00:03:07] 流れ星が零した奇跡は

[00:03:14] 流星滑落的奇迹

[00:03:14] その笑顔に出逢えた事

[00:03:20] 是见到你的笑容

[00:03:20] いつの日にか夜空に願うの

[00:03:27] 终有一天向夜空许愿

[00:03:27] あなたのとなりで

[00:03:32] 在你身边