《ランボさんの野望-[蓝波的野心]》歌词

[00:00:00] ランボさんの野望 (蓝波的野心) - 竹內順子 (たけうち じゅんこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：三井秀樹

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：上杉洋史

[00:00:06] //

[00:00:06] オレッチの頭 なに入ってる

[00:00:14] 我们的脑袋里都装着什么啊

[00:00:14] あめ玉 キャンディ チョコッレート

[00:00:20] 糖块 糖果 巧克力

[00:00:20] おっと それだけじゃないもんね

[00:00:29] 哎呦 并不仅仅如此啊

[00:00:29] でっかい夢も 入ってる

[00:00:33] 还装着很伟大的梦想

[00:00:33] (えっとねー) 世界征服 リボーン抹殺

[00:00:41] 征服世界 抹杀掉里包恩

[00:00:41] ソフトクリーム食べ放題だ

[00:00:48] 随便吃软冰糕

[00:00:48] イーピン 泣かす (ランボ、ダメ!)

[00:00:52] 把一平弄哭 “蓝波不可以这样！”

[00:00:52] 獄寺 けっ飛ばす (ふざけんな!)

[00:00:55] 打飞狱寺 “别开玩笑了！”

[00:00:55] しっしっババアあっち行け (私はガキは嫌いよ!)

[00:01:01] 老奶奶一边去吧 “我讨厌小孩子！”

[00:01:01] 今に見ていろ もうすぐオレっちの天下

[00:01:09] 看看现在吧 马上就是我们的天下了

[00:01:09] リボーンなんて ぶっ飛ばす

[00:01:25] 里包恩什么的 打飞他

[00:01:25] オレっちのお腹 いつも腹ぺこ

[00:01:33] 我们的肚子 总是饿的扁扁的

[00:01:33] ソーメン コロッケ ハンバーグ

[00:01:39] 素面 炸丸子 汉堡

[00:01:39] おっと デザートにブドウだもんね

[00:01:46] 哎呦 甜点加葡萄啊

[00:01:46] (あっ!) ママンのゴハン 最高だ (ママン～)

[00:01:54] “啊！” 妈妈做的饭最棒了“妈妈”

[00:01:54] ボスに就任 リボーンボコボコ

[00:02:00] 当上老板 让里包恩满身伤痕

[00:02:00] ボヴィーノファミリー世界一

[00:02:07] 波维诺家族是世界第一

[00:02:07] イーピン そこどけ (ランボ、何するの!)

[00:02:11] 一平让开 “蓝波 你在干什么！”

[00:02:11] 獄寺でこピン (当たるか、この野郎!)

[00:02:14] 弹一下狱寺的脑门 “会让你打中吗 你这臭小子！”

[00:02:14] しっしっババア 気にしない (しっしっ!向こう行って!)

[00:02:20] 老奶奶 不放在眼里“去对面吧”

[00:02:20] 今に見ていろ もうすぐオレっちの世界

[00:02:28] 看看现在吧 马上就是我们的世界了

[00:02:28] リボーンなんて ぶっ飛ばす

[00:03:02] 蓝波什么的 打飞他

[00:03:02] 世界征服 リボーン瞬殺

[00:03:09] 征服世界 消灭蓝波

[00:03:09] もうオレっちにかなう奴いない

[00:03:15] 已经没有人能战胜我们了

[00:03:15] イーピン...(餃子拳!!)

[00:03:19] 一平“饺子拳！！”

[00:03:19] 獄寺...(ロケットボムだ!!)

[00:03:23] 狱寺“是火箭炮啊！！”

[00:03:23] しっしっババア...(ちょっと!牛柄のシャツの人どこに隠したの!?)

[00:03:36] 老奶奶“哎！穿着奶牛花样的衬衫的人藏到哪里去了！？”

[00:03:36] 今に見ていろ もうすぐオレっちの天下

[00:03:44] 看看现在吧 马上就是我们的天下了

[00:03:44] リボーンなんて ぶっ飛ばす (もんね～)

[00:03:49] 蓝波什么的 打飞他