《ヒビスクス》歌词

[00:00:00] ヒビスクス (木槿) - スピッツ (Spitz)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：草野正宗

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：草野正宗

[00:00:30] //

[00:00:30] 過ちだったのかあいつを裏切った

[00:00:37] 是不对的吗 背叛了那家伙

[00:00:37] 書き直せない思い出

[00:00:44] 记忆已无法改写

[00:00:44] 幼さ言い訳に泣きながら空飛んで

[00:00:52] 为那幼稚的辩解 哭泣着飞向天空

[00:00:52] クジラの群れ小さく見える

[00:00:59] 鲸鱼群看上去小小的

[00:00:59] 後ろめたいままの心が憧れた

[00:01:06] 憧憬着那颗保留愧疚的心

[00:01:06] 約束の島で再び白い花が

[00:01:13] 来到约定之岛 白花再次盛开

[00:01:13] 咲いた変わらずに

[00:01:18] 一如从前模样

[00:01:18] 優しく微笑むような

[00:01:21] 像温柔的笑容一般

[00:01:21] なまぬるい風しゃがれ声で囁く

[00:01:28] 风轻拂过 在耳边低声絮语

[00:01:28] 「恐れるな大丈夫もう恐れるな」

[00:01:35] 别害怕 没事的 别再害怕了

[00:01:35] 武器も全部捨てて一人着地した

[00:01:58] 丢掉所有武器 独自一人着陆

[00:01:58] 悲しみかき混ぜて

[00:02:02] 把悲伤调和

[00:02:02] それでも引きずった

[00:02:06] 仍然无法舍弃

[00:02:06] 忘れられない手のひら

[00:02:13] 难以忘记那双手掌

[00:02:13] 言葉にする何度も

[00:02:17] 好几次话到嘴边

[00:02:17] あきらめたはずなんだ

[00:02:20] 却又吞咽回去

[00:02:20] 顔上げた道の先にも白い花が

[00:02:27] 抬头所见 道路的前方

[00:02:27] 咲いた揺れながら

[00:02:32] 白花正在摇曳开放

[00:02:32] 黒蜜の味を知って

[00:02:35] 知晓黑色花蜜的味道

[00:02:35] あの岬までセミに背中を押され

[00:02:42] 被蝉催促着 去往海角那端

[00:02:42] 戻らない僕はもう戻らない

[00:02:49] 不回去了 我不会回去了

[00:02:49] 時巡って違うモンスターに

[00:02:55] 时光流转

[00:02:55] なれるなら

[00:02:57] 若能成为别的妖怪

[00:02:57] 咲いた変わらずに

[00:03:01] 白花如往常般盛开

[00:03:01] 優しく微笑むような

[00:03:04] 像温柔的笑容一般

[00:03:04] なまぬるい風しゃがれ声で囁く

[00:03:12] 风轻拂过 在耳边低声絮语

[00:03:12] 「恐れるな大丈夫もう恐れるな」

[00:03:19] 别害怕 没事的 别再害怕了

[00:03:19] 武器も全部捨てて一人着地した

[00:03:24] 丢掉所有武器 独自着陆