《You’ll Always Have Someone》歌词

[00:00:00] You'll Always Have Someone - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Discontent you must leave

[00:00:13] 不满，你必须离开

[00:00:13] Leaving love leaving me

[00:00:17] 留下爱，留下我

[00:00:17] So go away for your dreams to come true

[00:00:24] 所以离开吧，去实现你的梦想

[00:00:24] But should young dreams grow old

[00:00:31] 但年轻的梦终将老去

[00:00:31] And warm friendships grow cold

[00:00:35] 温暖的友谊终将老去

[00:00:35] There'll be someone waiting for you

[00:00:43] 那儿会有人等待着你

[00:00:43] And if you ever find

[00:00:51] 如果你曾发觉

[00:00:51] That fate is unkind

[00:00:55] 命运从不曾友好

[00:00:55] An' the devil starts takin' his dues

[00:01:01] 恶魔也开始收取他的费用

[00:01:01] When your fair weather friends

[00:01:09] 当你的天气变得晴朗，朋友

[00:01:09] Leave when fair weather ends

[00:01:14] 离开吧，在天气晴朗结束时

[00:01:14] There'll be someone waiting for you

[00:01:21] 那儿会有人等待着你

[00:01:21] You'll always have someone who loves you

[00:01:31] 你将永远有人爱你

[00:01:31] You're never alone don't you see

[00:01:40] 你从不孤单，你不知道吗

[00:01:40] And when your world's slowin' down

[00:01:47] 当你的世界慢下来

[00:01:47] You'll need someone around:

[00:01:52] 你需要某人围绕在你身旁

[00:01:52] Let that someone always be me

[00:02:00] 让那人永远是我

[00:02:00] You'll always have someone who loves you

[00:02:18] 你将永远有人爱你

[00:02:18] You're never alone don't you see

[00:02:28] 你从不孤单，你不知道吗

[00:02:28] And when your world's slowin' down

[00:02:34] 当你的世界慢下来

[00:02:34] You'll need someone around:

[00:02:39] 你需要某人围绕在你身旁

[00:02:39] An' let that someone always be me

[00:02:44] 让那人永远是我