《I Drove All Night》歌词

[00:00:00] I Drove All Night (彻夜狂奔) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:13] //

[00:00:13] I had to escape

[00:00:15] 我必须逃离

[00:00:15] The city was sticky and cruel

[00:00:19] 这个残酷又拥挤的城市

[00:00:19] Maybe I should have called you first

[00:00:22] 也许我该先给你打个电话

[00:00:22] But I was dying to get to you

[00:00:26] 但我太渴望到你身边了

[00:00:26] I was dreaming while I drove

[00:00:28] 开车的时候我还在幻想

[00:00:28] The long straight road ahead uh huh

[00:00:33] 前方的路笔直漫长

[00:00:33] Could taste your sweet kisses

[00:00:35] 可以尝到你甜蜜的吻

[00:00:35] Your arms open wide

[00:00:37] 你张开双臂

[00:00:37] This fever for you is just burning me up inside

[00:00:47] 对你的狂热在我体内燃烧

[00:00:47] I drove all night to get to you

[00:00:54] 我整夜开车只为来到你身边

[00:00:54] Is that alright

[00:00:59] 可以吗？

[00:00:59] I drove all night

[00:01:01] 我整夜开车

[00:01:01] Crept in your room

[00:01:05] 悄悄进入你的房间

[00:01:05] Woke you from your sleep

[00:01:09] 把你从睡梦中唤醒

[00:01:09] To make love to you

[00:01:13] 和你亲热

[00:01:13] Is that alright

[00:01:16] 可以吗？

[00:01:16] I drove all night

[00:01:20] 我整夜开车

[00:01:20] What in this world

[00:01:23] 这个世界上还有什么

[00:01:23] Keep us from tearing apart

[00:01:25] 能够将我们分离

[00:01:25] No matter where I go I hear

[00:01:32] 不管我走到哪里

[00:01:32] The beating of your heart

[00:01:35] 都可以听到我们的心跳声

[00:01:35] I think about you

[00:01:37] 我思念着你

[00:01:37] When the night is cold and dark

[00:01:43] 在寒冷漆黑的夜里

[00:01:43] No one can move me

[00:01:45] 没有人可以阻止我

[00:01:45] The way that you do

[00:01:46] 你那种做法

[00:01:46] Nothing erases the feeling between me and you

[00:01:56] 不能抹去你我之间的感情

[00:01:56] I drove all night to get to you

[00:02:04] 我整夜开车只为来到你身边

[00:02:04] Is that alright

[00:02:06] 可以吗？

[00:02:06] I drove all night

[00:02:10] 我整夜开车

[00:02:10] Crept in your room

[00:02:14] 悄悄进入你的房间

[00:02:14] Woke you from your sleep

[00:02:18] 把你从睡梦中唤醒

[00:02:18] To make love to you

[00:02:22] 和你亲热

[00:02:22] Is that alright

[00:02:26] 可以吗？

[00:02:26] I drove all night

[00:02:49] 我整夜开车

[00:02:49] Could taste your sweet kisses

[00:02:51] 可以尝到你甜蜜的吻

[00:02:51] Your arms open wide

[00:02:52] 你张开双臂

[00:02:52] This fever for you is just burning me up inside

[00:03:02] 对你的狂热在我体内燃烧

[00:03:02] I drove all night to get to you

[00:03:09] 我整夜开车只为来到你身边

[00:03:09] Is that alright

[00:03:13] 可以吗？

[00:03:13] I drove all night

[00:03:17] 我整夜开车

[00:03:17] Crept in your room

[00:03:21] 悄悄进入你的房间

[00:03:21] Woke you from your sleep

[00:03:24] 把你从睡梦中唤醒

[00:03:24] To make love to you

[00:03:28] 和你亲热

[00:03:28] I drove all night to hold you tight

[00:03:33] 我整夜开车只为来到你身边